Ps120_7

L01	Ps120_7	Ja [jestem za] pokojem, lecz gdy mówię, oni [są] za wojną. (Ps120_7 tłum. AI)
L02	Ps120_7	Ja [jestem za H589] pokojem H7965, lecz gdy H3588 mówię H1696, oni [są H1992] za wojną H4421. (Ps120_7 tłum. AI)
L03	Ps120_7	Gdy ja mówię o pokoju, tamci prą do wojny. (Ps120_7 BT_4)
L04	Ps120_7	Gdy ja H589 mówię H1696 o pokoju H7965, tamci H1992 prą do wojny H4421. (Ps120_7 BT_4)
L05	Ps120_7	'ani•<sza>-	lom	we•<Chi>	'a•dab•<Ber>;	<Hem>•ma,	lam•mil•cha•<Ma>.
L06	Ps120_7	אֲ‍ֽנִי־	שָׁ֭לוֹם	וְכִ֣י	אֲדַבֵּ֑ר	הֵ֝֗מָּה	לַמִּלְחָמָֽה׃
L07	Ps120_7	Ja [jestem za]	pokojem,	lecz gdy	mówię,	oni [są]	za wojną.
L08	Ps120_7	אֲ‍ֽנִי־	שָׁ֭לוֹם	וְ/כִ֣י	אֲדַבֵּ֑ר	הֵ֝֗מָּה	לַ/מִּלְחָמָֽה׃
L09	Ps120_7	HPp1csZaimek osobowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/CSpój. + Spój.	HVpi1csCzas. piel, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp.	HPp3mpZaimek osobowy, 3 os., m., lm.	HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Ps120_7	´á\|nî-	šälôm	wükî	´ádaBBër	hëºmmâ	lammilHämâ
L11	Ps120_7	H0589	H7965	H3588	H1696	H1992	H4421
L12	Ps120_7	I am	I [am for] peace	when	but when I speak	are for	they [are] for war
L13	Ps120_7	ani·Sha-	lom	ve·Chi	'a·dab·Ber;	Hem·mah,	lam·mil·cha·Mah.
L14	Ps120_7	אֲנִי	שָׁלוֹם	כִּי	דָבַר	הֵם	מִלְחָמָה
L15	Ps120_7	'a·(Ni)	sza·(Lom)	(Ki)	da·(War)	(Hem)	mil·cha·(Ma)
L16	Ps120_7	’ᵃ̆nî	šālôm	kî	ḏāḇar	hēm	milḥāmā(h)
L17	Ps120_7	’ănî	šālôm	kî	dābar	hēm	milḥāmāh
L18	Ps120_7	I [am for] peace: but when I speak, they [are] for war. (Ps120_7 KJV)
L19	Ps120_7	7 I am for] peace <07965>: but when I speak <01696> (08762), they are for war <04421>. (Ps120_7 KJV)
L20	Ps120_7	445/874	144/237	2905/4478	830/1142	508/820	244/319
L21	Ps120_7	Ps120_7_1	Ps120_7_2	Ps120_7_3	Ps120_7_4	Ps120_7_5	Ps120_7_6