Ps121_1

L01	Ps121_1	Pieśń H7892 stopni H4609. Wznoszę H5375 swe oczy H5869 ku górom H2022: Skądże H370 nadejdzie H935 mi pomoc H5828?
L02	Ps121_1	Pieśń stopni. Wznoszę swe oczy ku górom: Skądże nadejdzie mi pomoc?
L03	Ps121_1	שִׁ֗יר	לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת	אֶשָּׂ֣א	עֵ֭ינַי	אֶל־	הֶהָרִ֑ים	מֵ֝אַ֗יִן	יָבֹ֥א	עֶזְרִֽי׃
L04	Ps121_1	שִׁ֗יר	לַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת	אֶשָּׂ֣א	עֵ֭ינַ/י	אֶל־	הֶ/הָרִ֑ים	מֵ֝/אַ֗יִן	יָבֹ֥א	עֶזְרִֽ/י׃
L05	Ps121_1	<szir>,	lam•<Ma>•'a•<Lot>	'es•<Sa>	'<e>•nai	el-	he•ha•<Rim>;	me•'<A>•jin,	ja•<wo>	'ez•<Ri>.
L06	Ps121_1	H7892	H4609	H5375	H5869	H0413	H2022	H0370	H0935	H5828
L07	Ps121_1	musical	step	accept	affliction	about	hill	whence	abide	help
L08	Ps121_1	musical	krok	przyjąć	nieszczęście	o	wzgórze	skąd	przestrzegać	pomoc
L09	Ps121_1	<<A Song	of degrees	I will lift up	mine eyes	to	unto the hills	from whence	cometh	my help
L10	Ps121_1	<< A Song	stopni	Podniosę	moje oczy	do	aż do wzgórz	skąd	przychodzi	moja pomoc
L11	Ps121_1	Shir,	lam·Ma·'a·Lot	'es·Sa	'Ei·nai	el-	he·ha·Rim;	me·'A·yin,	ya·Vo	'ez·Ri.
L12	Ps121_1	szir	lam ma a lot	es sa	e naj	el - he ha rim	me a jin	ja wo	ez ri
L13	Ps121_1	šîr	la\|mma`álôt	´eSSä´	`ênay	´el-hehärîm	më´aºyin	yäbö´	`ezrî
L14	Ps121_1	53/89	19/45	421/650	588/878	3966/5500	354/546	13/16	1812/2550	14/20
L15	Ps121_1	<A Song of degrees.> I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
L16	Ps121_1	1 <<A Song <07892> of degrees <04609>.>> I will lift up <05375> (08799) mine eyes <05869> unto the hills <02022>, from whence <0370> cometh <0935> (08799) my help <05828>.