Ps121_5

L01	Ps121_5	Pan H3068 cię strzeże H8104, Pan H3068 twoim cieniem H6738 przy twym boku H3027 prawym H3225.
L02	Ps121_5	Pan cię strzeże, Pan twoim cieniem przy twym boku prawym.
L03	Ps121_5	יְהוָ֥ה	שֹׁמְרֶ֑ךָ	יְהוָ֥ה	צִ֝לְּךָ֗	עַל־	יַ֥ד	יְמִינֶֽךָ׃
L04	Ps121_5	יְהוָ֥ה	שֹׁמְרֶ֑/ךָ	יְהוָ֥ה	צִ֝לְּ/ךָ֗	עַל־	יַ֥ד	יְמִינֶֽ/ךָ׃
L05	Ps121_5	<jah>•we	szo•me•<Re>•cha;	<jah>•we	cil•le•cha,	al-	jad	je•mi•<Ne>•cha.
L06	Ps121_5	H3068	H8104	H3068	H6738	H5921	H3027	H3225
L07	Ps121_5	Jehovah	beward	Jehovah	defence	above	able	left-handed
L08	Ps121_5	Jahwe	beward	Jahwe	obrona	powyżej	w stanie	lewą ręką
L09	Ps121_5	The LORD	[is] thy keeper	the LORD	[is] thy shade	and	hand	upon thy right
L10	Ps121_5	Pan	[Jest] twój opiekun	Pan	[Jest] cień twój	i	ręka	po twojej prawej stronie
L11	Ps121_5	Yah·weh	sho·me·Re·cha;	Yah·weh	tzil·le·cha,	al-	yad	ye·mi·Ne·cha.
L12	Ps121_5	jhwh(a do naj)	szom re cha	jhwh(a do naj)	cil le cha	al - jad	je mi ne cha
L13	Ps121_5	yhwh(´ädönäy)	šömreºkä	yhwh(´ädönäy)	cillükä	`al-yad	yümîneºkä
L14	Ps121_5	4253/6220	346/468	4254/6220	22/49	3848/5759	1142/1608	98/138
L15	Ps121_5	The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.
L16	Ps121_5	5 The LORD <03068> is thy keeper <08104> (08802): the LORD <03068> is thy shade <06738> upon thy right <03225> hand <03027>.