| L01 | Ps122_3 | Jeruzalem H3389 , wzniesione H1129 jako miasto H5892 gęsto i ściśle H2266 zabudowane H3162 . |
|||||
| L02 | Ps122_3 | Jeruzalem, wzniesione jako miasto gęsto i ściśle zabudowane. | |||||
| L03 | Ps122_3 | יְרוּשָׁלִַ֥ם | הַבְּנוּיָ֑ה | כְּ֝עִ֗יר | שֶׁחֻבְּרָה־ | לָּ֥הּ | יַחְדָּֽו׃ |
| L04 | Ps122_3 | יְרוּשָׁלִַ֥ם | הַ/בְּנוּיָ֑ה | כְּ֝/עִ֗יר | שֶׁ/חֻבְּרָה־ | לָּ֥/הּ | יַחְדָּֽו׃ |
| L05 | Ps122_3 | je•ru•sza•<Lim> | hab•be•nu•<jah>; | ke•'<Ir>, | sze•chub•be•rah- | la | jach•<Daw>. |
| L06 | Ps122_3 | H3389 | H1129 | H5892 | H2266 | H0000  | H3162 |
| L07 | Ps122_3 | Jerusalem | build | Ai | fellowship | alike | |
| L08 | Ps122_3 | Jerozolima | budować | Ai | wspólnota | podobnie | |
| L09 | Ps122_3 | Jerusalem | is builded | as a city | that is compact | together | |
| L10 | Ps122_3 | Jerozolima | jest budowane | jako miasto | to kompaktowy | razem | |
| L11 | Ps122_3 | ye·ru·sha·Lim | hab·be·nu·Yah; | ke·'Ir, | she·chub·be·rah- | lah | yach·Dav. |
| L12 | Ps122_3 | je ru sza la im | haB Be nu ja | Ke ir | sze HuB Be ra - lla | jaH Daw | |
| L13 | Ps122_3 | yürûšälaºim | haBBünûyâ | Kü`îr | šeHuBBürâ-lläh | yaHDäw | |
| L14 | Ps122_3 | 360/643 | 287/374 | 778/1093 | 23/28 | 4770/6522 | 79/140 |
| L15 | Ps122_3 | Jerusalem is builded as a city that is compact together: | |||||
| L16 | Ps122_3 | 3 Jerusalem <03389> is builded <01129> (08803) as a city <05892> that is compact <02266> (08795) together <03162>: | |||||
Ps122_3
