Ps122_5

L01	Ps122_5	Tam H8033 ustawiono H3427 trony H3678 sędziowskie H4941, trony H3678 domu H1004 Dawida H1732.
L02	Ps122_5	Tam ustawiono trony sędziowskie, trony domu Dawida.
L03	Ps122_5	כִּ֤י	שָׁ֨מָּה ׀	יָשְׁב֣וּ	כִסְא֣וֹת	לְמִשְׁפָּ֑ט	כִּ֝סְא֗וֹת	לְבֵ֣ית	דָּוִֽיד׃
L04	Ps122_5	כִּ֤י	שָׁ֨מָּ/ה ׀	יָשְׁב֣וּ	כִסְא֣וֹת	לְ/מִשְׁפָּ֑ט	כִּ֝סְא֗וֹת	לְ/בֵ֣ית	דָּוִֽיד׃
L05	Ps122_5	ki	<szam>•ma	ja•sze•<wu>	chis•'ot	le•misz•<Pat>;	kis•'ot,	le•<wet>	da•<wid>.
L06	Ps122_5	H3588	H8033	H3427	H3678	H4941	H3678	H1004	H1732
L07	Ps122_5	inasmuch	in it	abide	seat	adversary	seat	court	David
L08	Ps122_5	ponieważ	w tym	przestrzegać	siedziba	przeciwnik	siedziba	sąd	David
L09	Ps122_5	For	there	For there are set	thrones	of judgment	the thrones	of the house	of David
L10	Ps122_5	Dla	tam	Bo są ustawione	trony	z wyroku	trony	z domu	Dawida
L11	Ps122_5	ki	Sham·mah	ya·she·Vu	chis·'ot	le·mish·Pat;	kis·'ot,	le·Veit	da·Vid.
L12	Ps122_5	Ki	szam ma	jasz wu	chi sot	le misz Pat	Ki sot	le wet	Da wid
L13	Ps122_5	Kî	šäºmmâ	yäšbû	kis´ôt	lümišPä†	Kis´ôt	lübêt	Däwîd
L14	Ps122_5	2906/4478	601/832	695/1071	91/135	240/419	92/135	1458/2052	1018/1075
L15	Ps122_5	For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
L16	Ps122_5	5 For there are set <03427> (08804) thrones <03678> of judgment <04941>, the thrones <03678> of the house <01004> of David <01732>.