| L01 | Ps122_9 | Przez wzgląd H4616 na dom H1004 Pana H3068 , Boga H430 naszego, będę się modlił H1245 o dobro H2896 dla ciebie. |
||||||
| L02 | Ps122_9 | Przez wzgląd na dom Pana, Boga naszego, będę się modlił o dobro dla ciebie. | ||||||
| L03 | Ps122_9 | לְ֭מַעַן | בֵּית־ | יְהוָ֣ה | אֱלֹהֵ֑ינוּ | אֲבַקְשָׁ֖ה | ט֣וֹב | לָֽךְ׃ |
| L04 | Ps122_9 | לְ֭מַעַן | בֵּית־ | יְהוָ֣ה | אֱלֹהֵ֑י/נוּ | אֲבַקְשָׁ֖ה | ט֣וֹב | לָֽ/ךְ׃ |
| L05 | Ps122_9 | <Le>•ma•'an | bet- | <jah>•we | 'e•lo•<He>•nu; | 'a•wak•<sza> | <Tow> | <Lach>. |
| L06 | Ps122_9 | H4616 ![]() | H1004 ![]() | H3068 ![]() | H0430 ![]() | H1245 ![]() | H2896 ![]() | H0000 ![]() |
| L07 | Ps122_9 | because of | court | Jehovah | angels | ask | beautiful | |
| L08 | Ps122_9 | z powodu | sąd | Jahwe | anioły | zapytać | piękny | |
| L09 | Ps122_9 | the sake | Because of the house | of the LORD | our God | I will seek | thy good | |
| L10 | Ps122_9 | sake | Ponieważ z domu | Pana | Bóg nasz | Będę się starać | twój dobry | |
| L11 | Ps122_9 | Le·ma·'an | beit- | Yah·weh | 'e·lo·Hei·nu; | 'a·vak·Shah | Tov | Lach. |
| L12 | Ps122_9 | le ma an | Bet - jhwh(a do naj) | e lo he nu | a waq sza | tow | lach | |
| L13 | Ps122_9 | lüma`an | Bêt-yhwh(´ädönäy) | ´élöhêºnû | ´ábaqšâ | †ôb | läk | |
| L14 | Ps122_9 | 162/272 | 1459/2052 | 4259/6220 | 2133/2597 | 132/225 | 343/561 | 4772/6522 |
| L15 | Ps122_9 | Because of the house of the LORD our God I will seek thy good. | ||||||
| L16 | Ps122_9 | 9 Because of the house <01004> of the LORD <03068> our God <0430> I will seek <01245> (08762) thy good <02896>. | ||||||







