| L01 | Ps123_1 | Pieśń H7892 stopni H4609 . Do Ciebie H413 wznoszę H5375 me oczy H5869 , który mieszkasz H3427 w niebie H8064 . |
|||||||
| L02 | Ps123_1 | Pieśń stopni. Do Ciebie wznoszę me oczy, który mieszkasz w niebie. | |||||||
| L03 | Ps123_1 | שִׁ֗יר | הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת | אֵ֭לֶיךָ | נָשָׂ֣אתִי | אֶת־ | עֵינַ֑י | הַ֝יֹּשְׁבִ֗י | בַּשָּׁמָֽיִם׃ |
| L04 | Ps123_1 | שִׁ֗יר | הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת | אֵ֭לֶי/ךָ | נָשָׂ֣אתִי | אֶת־ | עֵינַ֑/י | הַ֝/יֹּשְׁבִ֗י | בַּ/שָּׁמָֽיִם׃ |
| L05 | Ps123_1 | <szir>, | ham•<Ma>•'a•<Lot> | '<E>•le•cha | na•<Sa>•ti | et- | 'e•<Nai>; | hai•jo•sze•<wi>, | basz•sza•<Ma>•jim. |
| L06 | Ps123_1 | H7892 ![]() | H4609 ![]() | H0413 ![]() | H5375 ![]() | H0853 ![]() | H5869 ![]() | H3427 ![]() | H8064 ![]() |
| L07 | Ps123_1 | musical | step | about | accept | affliction | abide | air | |
| L08 | Ps123_1 | musical | krok | o | przyjąć | nieszczęście | przestrzegać | powietrze | |
| L09 | Ps123_1 | <<A Song | of degrees | unto | Unto thee lift I up | mine eyes | O thou that dwellest | in the heavens | |
| L10 | Ps123_1 | << A Song | stopni | do | Tobie podnieść I w górę | moje oczy | O ty, który mieszkasz | w niebiosach | |
| L11 | Ps123_1 | Shir, | ham·Ma·'a·Lot | 'E·lei·cha | na·Sa·ti | et- | 'ei·Nai; | hai·yo·she·Vi, | bash·sha·Ma·yim. |
| L12 | Ps123_1 | szir | ham ma a lot | e lE cha | na sa ti | et - e naj | haj josz wi | Basz sza ma jim | |
| L13 | Ps123_1 | šîr | ha|mma`álôt | ´ëlÊkä | näS亴tî | ´et-`ênay | hayyöšbî | Baššämäºyim | |
| L14 | Ps123_1 | 55/89 | 21/45 | 3967/5500 | 422/650 | 8778/11047 | 589/878 | 696/1071 | 288/421 |
| L15 | Ps123_1 | <A Song of degrees.> Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. | |||||||
| L16 | Ps123_1 | 1 <<A Song <07892> of degrees <04609>.>> Unto thee lift I up <05375> (08804) mine eyes <05869>, O thou that dwellest <03427> (08802) in the heavens <08064>. | |||||||








