| L01 | Ps124_5 | wówczas przelałyby się H5674 nad nami H5921 wezbrane H2121 wody H4325 . |
|||||
| L02 | Ps124_5 | wówczas przelałyby się nad nami wezbrane wody. | |||||
| L03 | Ps124_5 | אֲ֭זַי | עָבַ֣ר | עַל־ | נַפְשֵׁ֑נוּ | הַ֝מַּ֗יִם | הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ |
| L04 | Ps124_5 | אֲ֭זַי | עָבַ֣ר | עַל־ | נַפְשֵׁ֑/נוּ | הַ֝/מַּ֗יִם | הַ/זֵּֽידוֹנִֽים׃ |
| L05 | Ps124_5 | '<A>•zai | 'a•<war> | al- | naf•<sze>•nu; | ham•<Ma>•jim, | haz•<Ze>•do•<Nim>. |
| L06 | Ps124_5 | H0233  | H5674 | H5921 | H5315  | H4325 | H2121 |
| L07 | Ps124_5 | then | alienate | above | any | waste | proud |
| L08 | Ps124_5 | następnie | zrazić | powyżej | każdy | marnować | dumny |
| L09 | Ps124_5 | Then | had gone over | over | our soul | waters | the proud |
| L10 | Ps124_5 | Następnie | przeszły | przez | nasza dusza | Wody | dumny |
| L11 | Ps124_5 | 'A·zai | 'a·Var | al- | naf·She·nu; | ham·Ma·yim, | haz·Zei·do·Nim. |
| L12 | Ps124_5 | a zaj | a war | al - naf sze nu | ham ma jim | haz ze do nim | |
| L13 | Ps124_5 | ´ázay | `äbar | `al-napšëºnû | hammaºyim | hazzê|dônîm | |
| L14 | Ps124_5 | 3/3 | 388/550 | 3851/5759 | 497/751 | 395/579 | 1/1 |
| L15 | Ps124_5 | Then the proud waters had gone over our soul. | |||||
| L16 | Ps124_5 | 5 Then <0233> the proud <02121> waters <04325> had gone over <05674> (08804) our soul <05315>. | |||||
Ps124_5
