Ps124_6

L01	Ps124_6	Błogosławiony H1288 Pan H3068, który H834 nas H5315 nie wydał H5414 na pastwę H2964 ich zębom H8127.
L02	Ps124_6	Błogosławiony Pan, który nas nie wydał na pastwę ich zębom.
L03	Ps124_6	בָּר֥וּךְ	יְהוָ֑ה	שֶׁלֹּ֥א	נְתָנָ֥נוּ	טֶ֝֗רֶף	לְשִׁנֵּיהֶֽם׃
L04	Ps124_6	בָּר֥וּךְ	יְהוָ֑ה	שֶׁ/לֹּ֥א	נְתָנָ֥/נוּ	טֶ֝֗רֶף	לְ/שִׁנֵּי/הֶֽם׃
L05	Ps124_6	ba•<Ruch>	<jah>•we;	szel•<Lo>	ne•ta•<Na>•nu	<Te>•ref,	le•szin•ne•<Hem>.
L06	Ps124_6	H1288	H3068	H3808	H5414	H2964	H8127
L07	Ps124_6	abundantly	Jehovah	before	add	leaf	crag
L08	Ps124_6	obfitości	Jahwe	przed	dodać	liść	turnia
L09	Ps124_6	Blessed	[be] the LORD	has not	who hath not given	us [as] a prey	to their teeth
L10	Ps124_6	Błogosławiony	[Być] Pan	nie ma	Kto ma nie podano	my [jako] łupem	do zębów
L11	Ps124_6	ba·Ruch	Yah·weh;	shel·Lo	ne·ta·Na·nu	Te·ref,	le·shin·nei·Hem.
L12	Ps124_6	Ba ruch	jhwh(a do naj)	szel lo	ne ta na nu	te ref	le szin ne hem
L13	Ps124_6	Bärûk	yhwh(´ädönäy)	šellö´	nütänäºnû	†eºrep	lüšinnêhem
L14	Ps124_6	290/330	4264/6220	3223/5164	1444/2007	10/23	34/55
L15	Ps124_6	Blessed [be] the LORD, who hath not given us [as] a prey to their teeth.
L16	Ps124_6	6 Blessed <01288> (08803) be the LORD <03068>, who hath not given <05414> (08804) us as a prey <02964> to their teeth <08127>.