Ps125_2

L01	Ps125_2	Góry H2022 otaczają H5439 Jeruzalem H3389: tak Pan H3068 otacza H5439 swój lud H5971 i teraz H6258, i na wieki H5704 H5769.
L02	Ps125_2	Góry otaczają Jeruzalem: tak Pan otacza swój lud i teraz, i na wieki.
L03	Ps125_2	יְֽרוּשָׁלִַ֗ם	הָרִים֮	סָבִ֪יב	לָ֥הּ	וַ֭יהוָה	סָבִ֣יב	לְעַמּ֑וֹ	מֵ֝עַתָּ֗ה	וְעַד־	עוֹלָֽם׃
L04	Ps125_2	יְֽרוּשָׁלִַ֗ם	הָרִים֮	סָבִ֪יב	לָ֥/הּ	וַ֭/יהוָה	סָבִ֣יב	לְ/עַמּ֑/וֹ	מֵ֝/עַתָּ֗ה	וְ/עַד־	עוֹלָֽם׃
L05	Ps125_2	je•ru•sza•<Lim>,	ha•<Rim>	sa•<wiw>	la	<jah>•we	sa•<wiw>	le•'am•<Mo>;	me•'at•<Ta>,	we•'ad-	o•<Lam>.
L06	Ps125_2	H3389	H2022	H5439	H0000	H3068	H5439	H5971	H6258	H5704	H5769
L07	Ps125_2	Jerusalem	hill	place		Jehovah	place	folk	henceforth	against	alway
L08	Ps125_2	Jerozolima	wzgórze	miejsce		Jahwe	miejsce	ludowy	odtąd	przed	sprecyzowane
L09	Ps125_2	Jerusalem	As the mountains	[are] round about		so the LORD	[is] round about	his people	this	from henceforth even for	ever
L10	Ps125_2	Jerozolima	Jako górach	[Są] dokoła		tak Pan	[Jest] dokoła	jego ludzie	to	odtąd nawet do	kiedykolwiek
L11	Ps125_2	ye·ru·sha·Lim,	ha·Rim	sa·Viv	lah	Yah·weh	sa·Viv	le·'am·Mo;	me·'at·Tah,	ve·'ad-	o·Lam.
L12	Ps125_2	je ru sza la im	ha rim	sa wiw	la	wjhwh(wa do naj)	sa wiw	le am mo	me aT Ta	we ad - o lam
L13	Ps125_2	yü\|rûšälaºim	härîm	säbîb	läh	wyhwh(wa´dönäy)	säbîb	lü`ammô	më`aTTâ	wü`ad-`ôläm
L14	Ps125_2	362/643	356/546	174/333	4777/6522	4267/6220	175/333	1324/1866	334/431	985/1259	261/438
L15	Ps125_2	As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.
L16	Ps125_2	2 As the mountains <02022> are round about <05439> Jerusalem <03389>, so the LORD <03068> is round about <05439> his people <05971> from henceforth even for <05704> ever <05769>.