| L01 | Ps127_3 | Oto synowie H1121 są darem H5159 Pana H3068 , a owoc H6529 łona H990 nagrodą H7939 . |
||||||
| L02 | Ps127_3 | Oto synowie są darem Pana, a owoc łona nagrodą. | ||||||
| L03 | Ps127_3 | הִנֵּ֤ה | נַחֲלַ֣ת | יְהוָ֣ה | בָּנִ֑ים | שָׂ֝כָ֗ר | פְּרִ֣י | הַבָּֽטֶן׃ |
| L04 | Ps127_3 | הִנֵּ֤ה | נַחֲלַ֣ת | יְהוָ֣ה | בָּנִ֑ים | שָׂ֝כָ֗ר | פְּרִ֣י | הַ/בָּֽטֶן׃ |
| L05 | Ps127_3 | hin•<Ne> | na•cha•<Lat> | <jah>•we | ba•<Nim>; | <Char>, | pe•<Ri> | hab•<Ba>•ten. |
| L06 | Ps127_3 | H2009  | H5159 | H3068 | H1121 | H7939 | H6529 | H0990 |
| L07 | Ps127_3 | behold | heritage | Jehovah | afflicted | hire | reward | belly |
| L08 | Ps127_3 | ujrzeć | dziedzictwo | Jahwe | dotknięty | wynająć | nagradzać | brzuch |
| L09 | Ps127_3 | Behold | [are] an heritage | of the LORD | Lo children | [is his] reward | [and] the fruit | of the womb |
| L10 | Ps127_3 | Ujrzeć | [Są] dziedzictwo | Pana | Dzieci Lo | [To jego] nagroda | [I] owoc | z łona |
| L11 | Ps127_3 | hin·Neh | na·cha·Lat | Yah·weh | ba·Nim; | Char, | pe·Ri | hab·Ba·ten. |
| L12 | Ps127_3 | hin ne | na Ha lat | jhwh(a do naj) | Ba nim | sa char | Pe ri | haB Ba ten |
| L13 | Ps127_3 | hinnË | naHálat | yhwh(´ädönäy) | Bänîm | Säkär | Pürî | haBB了en |
| L14 | Ps127_3 | 557/840 | 175/223 | 4276/6220 | 4212/4921 | 15/28 | 56/119 | 43/72 |
| L15 | Ps127_3 | Lo, children [are] an heritage of the LORD: [and] the fruit of the womb [is his] reward. | ||||||
| L16 | Ps127_3 | 3 Lo, children <01121> are an heritage <05159> of the LORD <03068>: and the fruit <06529> of the womb <0990> is his reward <07939>. | ||||||
Ps127_3
