Ps127_4

L01	Ps127_4	Jak strzały w ręku mocarza, tak synowie młodości. (Ps127_4 tłum. AI)
L02	Ps127_4	Jak strzały H2671 w ręku H3027 mocarza H1368, tak H3651 synowie H1121 młodości H5271. (Ps127_4 tłum. AI)
L03	Ps127_4	Jak strzały w ręku wojownika, tak synowie za młodu zrodzeni. (Ps127_4 BT_4)
L04	Ps127_4	Jak strzały H2671 w ręku H3027 wojownika H1368, tak synowie H1121 za młodu H5271 zrodzeni. (Ps127_4 BT_4)
L05	Ps127_4	ke•chic•<cim>	be•jad-	gib•<Bor>;	<Ken>,	be•<Ne>	han•ne•'u•<Rim>.
L06	Ps127_4	כְּחִצִּ֥ים	בְּיַד־	גִּבּ֑וֹר	כֵּ֝֗ן	בְּנֵ֣י	הַנְּעוּרִֽים׃
L07	Ps127_4	Jak strzały	w ręku	mocarza,	tak	synowie	młodości.
L08	Ps127_4	כְּ/חִצִּ֥ים	בְּ/יַד־	גִּבּ֑וֹר	כֵּ֝֗ן	בְּנֵ֣י	הַ/נְּעוּרִֽים׃
L09	Ps127_4	HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HTmPartykuła wskazująca	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HTd/NcbpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny
L10	Ps127_4	KüHiccîm	Büyad-	GiBBôr	Kën	Bünê	hannü`ûrîm
L11	Ps127_4	H2671	H3027	H1368	H3651	H1121	H5271
L12	Ps127_4	As arrows	[are] in the hand	of a mighty man	So	so [are] children	of the youth
L13	Ps127_4	ke·chitz·Tzim	be·yad-	gib·Bor;	Ken,	be·Nei	han·ne·'u·Rim.
L14	Ps127_4	חֵץ	יָד	גִּבּוֹר	כֵּן	בֵּן	נָעוּר
L15	Ps127_4	(Chec)	(Jad)	gib·(Bor)	(Ken)	(Ben)	na·('Ur)
L16	Ps127_4	ḥēṣ	jāḏ	gibbôr	kēn	bēn	nā‘ûr
L17	Ps127_4	ḥēṣ	jād	gibbôr	kēn	bēn	nā‘ûr
L18	Ps127_4	As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth. (Ps127_4 KJV)
L19	Ps127_4	4 As arrows <02671> are in the hand <03027> of a mighty man <01368>; so are] children <01121> of the youth <05271>. (Ps127_4 KJV)
L20	Ps127_4	24/42	1146/1608	102/158	418/767	4213/4921	16/47
L21	Ps127_4	Ps127_4_1	Ps127_4_2	Ps127_4_3	Ps127_4_4	Ps127_4_5	Ps127_4_6