| L01 | Ps12_2 | Wszyscy mówią H1696 kłamliwie H7723 do bliźniego H7453 , mówią H1696 podstępnymi H2509 wargami H8193 i z sercem H3820 obłudnym H3820 . |
|||||||||
| L02 | Ps12_2 | (=BT Ps 12:3) Wszyscy mówią kłamliwie do bliźniego, mówią podstępnymi wargami i z sercem obłudnym. | |||||||||
| L03 | Ps12_2 | שָׁ֤וְא ׀ | יְֽדַבְּרוּ֮ | אִ֤ישׁ | אֶת־ | רֵ֫עֵ֥הוּ | שְׂפַ֥ת | חֲלָק֑וֹת | בְּלֵ֖ב | וָלֵ֣ב | יְדַבֵּֽרוּ׃ |
| L04 | Ps12_2 | שָׁ֤וְא ׀ | יְֽדַבְּרוּ֮ | אִ֤ישׁ | אֶת־ | רֵ֫עֵ֥/הוּ | שְׂפַ֥ת | חֲלָק֑וֹת | בְּ/לֵ֖ב | וָ/לֵ֣ב | יְדַבֵּֽרוּ׃ |
| L05 | Ps12_2 | szaw | je•dab•be•<Ru> | 'isz | et- | re•'<E>•hu | se•<Fat> | cha•la•<Kot>; | be•<Lew> | wa•<Lew> | je•dab•<Be>•ru. |
| L06 | Ps12_2 | H7723 ![]() | H1696 ![]() | H0376 ![]() | H0854 ![]() | H7453 ![]() | H8193 ![]() | H2513 ![]() | H3820 ![]() | H3820 ![]() | H1696 ![]() |
| L07 | Ps12_2 | false. | answer | great | against | brother | band | field | care for | care for | answer |
| L08 | Ps12_2 | fałszywe. | odpowiedź | wielki | przed | brat | pasmo | pole | dbałość o | dbałość o | odpowiedź |
| L09 | Ps12_2 | vanity | They speak | every one | for | with his neighbour | lips | [with] flattering | [and] with a double | heart | do they speak |
| L10 | Ps12_2 | próżność | Mówią | każdy jeden | dla | z bliźnim | usta | [Z] pochlebne | [I] z podwójnie | serce | Czy mówią |
| L11 | Ps12_2 | shav | ye·dab·be·Ru | 'ish | et- | re·'E·hu | se·Fat | cha·la·Kot; | be·Lev | va·Lev | ye·dab·Be·ru. |
| L12 | Ps12_2 | szaw | je daB Be ru | isz | et - re e hu | se fat | Ha la qot | Be lew | wa lew | je daB Be ru | |
| L13 | Ps12_2 | šäºw´ | yü|daBBürû | ´îš | ´et-rë`ëºhû | Süpat | Háläqôt | Bülëb | wälëb | yüdaBBëºrû | |
| L14 | Ps12_2 | 12/51 | 781/1142 | 1500/2004 | 549/808 | 99/185 | 67/173 | 21/29 | 203/592 | 204/592 | 782/1142 |
| L15 | Ps12_2 | They speak vanity every one with his neighbour: [with] flattering lips [and] with a double heart do they speak. | |||||||||
| L16 | Ps12_2 | 2 They speak <01696> (08762) vanity <07723> every one <0376> with his neighbour <07453>: with] flattering <02513> lips <08193> and with a double <03820> heart <03820> do they speak <01696> (08762). | |||||||||









