| L01 | Ps130_1 | Pieśń stopni. Z głębin wołam do Ciebie, Jahwe. (Ps130_1 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ps130_1 | Pieśń H7892 stopni H4609 . Z głębin H4615 wołam do Ciebie H7121 , Jahwe H3068 . (Ps130_1 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ps130_1 | Pieśń stopni. Z głębokości wołam do Ciebie, Panie, (Ps130_1 BT_4) | ||||
| L04 | Ps130_1 | Pieśń H7892 stopni H4609. Z głębokości H4615 wołam H7121 do Ciebie, Panie H3068, (Ps130_1 BT_4) |
||||
| L05 | Ps130_1 | szir | ham•ma•'a•<Lot>; | mi•ma•'a•mak•<Kim> | ke•ra•<Ti>•cha | <jah>•we.Qere (czytaj): A·do·(Naj). |
| L06 | Ps130_1 | שִׁ֥יר | הַֽמַּעֲל֑וֹת | מִמַּעֲמַקִּ֖ים | קְרָאתִ֣יךָ | יְהוָֽה׃ |
| L07 | Ps130_1 | Pieśń | stopni. | Z głębin | wołam do Ciebie, | Jahwe. |
| L08 | Ps130_1 | שִׁ֥יר | הַֽ/מַּעֲל֑וֹת | מִ/מַּעֲמַקִּ֖ים | קְרָאתִ֣י/ךָ | יְהוָֽה׃ |
| L09 | Ps130_1 | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqp1cs/Sp2msCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HNpRzecz. własny |
| L10 | Ps130_1 | šîr | ha|mma`álôt | mimma`ámaqqîm | qürä´tîºkä | yhwh(´ädönäy) |
| L11 | Ps130_1 | H7892 |
H4609 |
H4615 |
H7121 |
H3068 |
| L12 | Ps130_1 | <<A Song | of degrees | Out of the depths | have I cried | unto thee O LORD |
| L13 | Ps130_1 | shir | ham·ma·'a·Lot; | mi·ma·'a·mak·Kim | ke·ra·Ti·cha | Yah·weh. |
| L14 | Ps130_1 | שִׁיר | מַעֲלָה | מַעֲמָק | קָרָא | יְהֹוָה |
| L15 | Ps130_1 | (Szir) | ma·'a·(La) | ma·'a·(Mak) | ka·(Ra) | (Jah)·we |
| L16 | Ps130_1 | šîr | ma‘ᵃ̆lā(h) | ma‘ᵃ̆māq | qārā(’) | JHWH |
| L17 | Ps130_1 | šîr | ma‘ălāh | ma‘ămāq | qārā’ | jhwh |
| L18 | Ps130_1 | <A Song of degrees.> Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. (Ps130_1 KJV) | ||||
| L19 | Ps130_1 | 1 <<A Song <07892> of degrees <04609>.>> Out of the depths <04615> have I cried <07121> (08804) unto thee, O LORD <03068>. (Ps130_1 KJV) | ||||
| L20 | Ps130_1 | 62/89 | 28/45 | 3/5 | 490/731 | 4282/6220 |
| L21 | Ps130_1 | Ps130_1_1 | Ps130_1_2 | Ps130_1_3 | Ps130_1_4 | Ps130_1_5 |