Ps130_2

L01	Ps130_2	o Panie H136, słuchaj H8085 głosu H6963 mego! Nakłoń H1961 swoich uszu H241 ku głośnemu błaganiu H8469 mojemu!
L02	Ps130_2	o Panie, słuchaj głosu mego! Nakłoń swoich uszu ku głośnemu błaganiu mojemu!
L03	Ps130_2	אֲדֹנָי֮	שִׁמְעָ֪ה	בְק֫וֹלִ֥י	תִּהְיֶ֣ינָה	אָ֭זְנֶיךָ	קַשֻּׁב֑וֹת	לְ֝ק֗וֹל	תַּחֲנוּנָֽי׃
L04	Ps130_2	אֲדֹנָ/י֮	שִׁמְעָ֪/ה	בְ/ק֫וֹלִ֥/י	תִּהְיֶ֣ינָה	אָ֭זְנֶי/ךָ	קַשֻּׁב֑וֹת	לְ֝/ק֗וֹל	תַּחֲנוּנָֽ/י׃
L05	Ps130_2	'a•do•<Nai>	szim•'<A	we•<Ko>•<Li>	tih•<je>•na	'<A>•ze•ne•cha	kasz•szu•<wot>;	le•<Kol>,	ta•cha•nu•<Nai>.
L06	Ps130_2	H0136	H8085	H6963	H1961	H0241	H7183	H6963	H8469
L07	Ps130_2	my Lord	attentively	aloud	become	hearing	attent	aloud	Tehinnah
L08	Ps130_2	Panie mój	uważnie	głośno	zostać	przesłuchanie	attent	głośno	Tehinnah
L09	Ps130_2	Lord	hear	my voice	Let	let thine ears	be attentive	to the voice	of my supplications
L10	Ps130_2	Bóg	usłyszeć	mój głos	Niech	Niech twoje uszy	zwracać uwagę	głosu	z moich błagań
L11	Ps130_2	'a·do·Nai	shim·'Ah	ve·Ko·Li	tih·Yei·nah	'A·ze·nei·cha	kash·shu·Vot;	le·Kol,	ta·cha·nu·Nai.
L12	Ps130_2	a do naj	szi ma	we qo li	Tih je na	oz nE cha	qasz szu wot	le qol	Ta Ha nu naj
L13	Ps130_2	´ádönäy	šim`â	büqôlî	TihyÊºnâ	´oznÊkä	qaššùbôt	lüqôl	TaHánûnäy
L14	Ps130_2	98/448	701/1154	298/507	2423/3546	106/186	5/5	299/507	8/18
L15	Ps130_2	Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
L16	Ps130_2	2 Lord <0136>, hear <08085> (08798) my voice <06963>: let thine ears <0241> be attentive <07183> to the voice <06963> of my supplications <08469>.