Ps130_3

L01	Ps130_3	Jeśli win będziesz strzegł, Jah, Panie, kto się ostoi? (Ps130_3 tłum. AI)
L02	Ps130_3	Jeśli H518 win H5771 będziesz strzegł H8104, Jah H3050, Panie H136, kto H4310 się ostoi H5975? (Ps130_3 tłum. AI)
L03	Ps130_3	Jeśli zachowasz pamięć o grzechach, Panie, Panie, któż się ostoi? (Ps130_3 BT_4)
L04	Ps130_3	Jeśli H518 zachowasz H8104 pamięć o grzechach H5771, Panie H3050, Panie H136, któż H4310 się ostoi H5975? (Ps130_3 BT_4)
L05	Ps130_3	'im-	a•wo•<Not>	tisz•mor-	<jah>;	'a•do•<Nai>,	mi	ja•'a•<Mod>.
L06	Ps130_3	אִם־	עֲוֹנ֥וֹת	תִּשְׁמָר־	יָ֑הּ	אֲ֝דֹנָ֗י	מִ֣י	יַעֲמֹֽד׃
L07	Ps130_3	Jeśli	win	będziesz strzegł,	Jah,	Panie,	kto	się ostoi?
L08	Ps130_3	אִם־	עֲוֹנ֥וֹת	תִּשְׁמָר־	יָ֑הּ	אֲ֝דֹנָ֗/י	מִ֣י	יַעֲמֹֽד׃
L09	Ps130_3	HCSpój.	HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny	HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp.	HNpRzecz. własny	HNcmpc/Sp1csRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HTiPartykuła pytajna	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Ps130_3	´im-	`áwönôt	Tišmor-	yäh	´ádönäy	mî	ya`ámöd
L11	Ps130_3	H0518	H5771	H8104	H3050	H0136	H4310	H5975
L12	Ps130_3	If	iniquities	shouldest mark	If thou LORD	O Lord	who	who shall stand
L13	Ps130_3	im-	a·vo·Not	tish·mor-	Yah;	'a·do·Nai,	mi	ya·'a·Mod.
L14	Ps130_3	אִם	עָוֺן	שָׁמַר	יָהּ	אֲדֹנָי	מִי	עָמַד
L15	Ps130_3	'(Im)	'a·(On)	sza·(Mar)	(Jah)	'a·do·(Nai)	(Mi)	'a·(Mad)
L16	Ps130_3	’im	‘āwōn	šāmar	jāh	’ᵃ̆ḏōnāj	mî	‘āmaḏ
L17	Ps130_3	’im	‘āwōn	šāmar	jāh	’ădōnāj	mî	‘āmad
L18	Ps130_3	If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? (Ps130_3 KJV)
L19	Ps130_3	3 If thou, LORD <03050>, shouldest mark <08104> (08799) iniquities <05771>, O Lord, <0136>, who shall stand <05975> (08799)? (Ps130_3 KJV)
L20	Ps130_3	771/1068	109/229	352/468	29/48	99/448	263/422	356/523
L21	Ps130_3	Ps130_3_1	Ps130_3_2	Ps130_3_3	Ps130_3_4	Ps130_3_5	Ps130_3_6	Ps130_3_7