Ps135_10

L01	Ps135_10	Który poraził narody liczne i zabił królów potężnych: (Ps135_10 tłum. AI)
L02	Ps135_10	Który poraził H5221 narody H1471 liczne H7227 i zabił H2026 królów H4428 potężnych H6099: (Ps135_10 tłum. AI)
L03	Ps135_10	Poraził wiele narodów i zgładził królów potężnych: (Ps135_10 BT_4)
L04	Ps135_10	Poraził H5221 wiele H7227 narodów H1471 i zgładził H2026 królów H4428 potężnych H6099 : (Ps135_10 BT_4)
L05	Ps135_10	hik•ka	go•<jim>	rab•<Bim>;	we•ha•<Rag>,	me•la•<Chim>	'a•cu•<Mim>.
L06	Ps135_10	שֶֽׁ֭הִכָּה	גּוֹיִ֣ם	רַבִּ֑ים	וְ֝הָרַ֗ג	מְלָכִ֥ים	עֲצוּמִֽים׃
L07	Ps135_10	Który poraził	narody	liczne	i zabił	królów	potężnych:
L08	Ps135_10	שֶֽׁ֭/הִכָּה	גּוֹיִ֣ם	רַבִּ֑ים	וְ֝/הָרַ֗ג	מְלָכִ֥ים	עֲצוּמִֽים׃
L09	Ps135_10	HTr/Vhp3msPartykuła względna + Czas. hifil, perfectum, 3 os., m., lp.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny	HC/Vqp3msSpój. + Czas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny
L10	Ps135_10	še\|hiKKâ	Gôyìm	raBBîm	wühärag	müläkîm	`ácûmîm
L11	Ps135_10	H5221	H1471	H7227	H2026	H4428	H6099
L12	Ps135_10	Who smote	nations	great	and slew	kings	mighty
L13	Ps135_10	hik·kah	go·Yim	rab·Bim;	ve·ha·Rag,	me·la·Chim	'a·tzu·Mim.
L14	Ps135_10	נָכָה	גּוֹי	רַב	הָרַג	מֶלֶךְ	עָצוּם
L15	Ps135_10	na·(Cha)	(Goj)	(Raw)	ha·(Rag)	(Me)·lech	'a·(Cum)
L16	Ps135_10	nāḵā(h)	gôj	raḇ	hārag̱	méleḵ	‘āṣûm
L17	Ps135_10	nākāh	gôj	rab	hārag	melek	‘āṣûm
L18	Ps135_10	Who smote great nations, and slew mighty kings; (Ps135_10 KJV)
L19	Ps135_10	10 Who smote <05221> (08689) great <07227> nations <01471>, and slew <02026> (08804) mighty <06099> kings <04428>; (Ps135_10 KJV)
L20	Ps135_10	406/500	226/555	254/462	129/167	1970/2519	15/31
L21	Ps135_10	Ps135_10_1	Ps135_10_2	Ps135_10_3	Ps135_10_4	Ps135_10_5	Ps135_10_6