Ps135_17

L01	Ps135_17	Mają uszy H241 , ale nie słyszą H238 ; i nie ma H369 oddechu H7307 w ich ustach H6310 .
L02	Ps135_17	Mają uszy, ale nie słyszą; i nie ma oddechu w ich ustach.
L03	Ps135_17	אָזְנַ֣יִם	לָ֭הֶם	וְלֹ֣א	יַאֲזִ֑ינוּ	אַ֝֗ף	אֵין־	יֶשׁ־	ר֥וּחַ	בְּפִיהֶֽם׃
L04	Ps135_17	אָזְנַ֣יִם	לָ֭/הֶם	וְ/לֹ֣א	יַאֲזִ֑ינוּ	אַ֝֗ף	אֵין־	יֶשׁ־	ר֥וּחַ	בְּ/פִי/הֶֽם׃
L05	Ps135_17	'a•ze•<Na>•jim	<La>•hem	we•<Lo>	ja•'a•<Zi>•nu;	'<Af>,	en-	jesz-	<Ru>•ach	be•fi•<Hem>.
L06	Ps135_17	H0241	H1992	H3808	H0238	H0637	H0369	H3426	H7307	H6310
L07	Ps135_17	hearing	like	before	give ear	yet	else	there are	air	according
L08	Ps135_17	przesłuchanie	jak	przed	daj posłuch	jeszcze	więcej	są	powietrze	zgodnie
L09	Ps135_17	They have ears	like	not	but they hear	all	Nor	not neither is there	[any] breath	in their mouths
L10	Ps135_17	Mają uszy	jak	nie	ale słyszą	wszystko	Ani	nie i nie ma	[Dowolna] oddech	w ustach
L11	Ps135_17	'a·ze·Na·yim	La·hem	ve·Lo	ya·'a·Zi·nu;	'Af,	ein-	yesh-	Ru·ach	be·fi·Hem.
L12	Ps135_17	oz na jim	la hem	we lo	ja a zi nu	af	en - jesz - ru aH	Be fi hem
L13	Ps135_17	´oznaºyim	lähem	wülö´	ya´ázîºnû	´ap	´ên-yeš-rûªH	Büpîhem
L14	Ps135_17	107/186	512/820	3240/5164	26/42	86/134	409/786	92/138	166/377	325/497
L15	Ps135_17	They have ears, but they hear not; neither is there [any] breath in their mouths.
L16	Ps135_17	17 They have ears <0241>, but they hear <0238> (08686) not; neither is there <03426> any breath <07307> in their mouths <06310>.