| L01 |
Ps135_2 |
wy, którzy stoicie H5975 w domu H1004 Pańskim H3068 , na dziedzińcach H2691 domu H1004 Boga H430 naszego. |
| L02 |
Ps135_2 |
wy, którzy stoicie w domu Pańskim, na dziedzińcach domu Boga naszego. |
| L03 |
Ps135_2 |
שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים |
בְּבֵ֣ית |
יְהוָ֑ה |
בְּ֝חַצְר֗וֹת |
בֵּ֣ית |
אֱלֹהֵֽינוּ׃ |
| L04 |
Ps135_2 |
שֶׁ֣֭/עֹֽמְדִים |
בְּ/בֵ֣ית |
יְהוָ֑ה |
בְּ֝/חַצְר֗וֹת |
בֵּ֣ית |
אֱלֹהֵֽי/נוּ׃ |
| L05 |
Ps135_2 |
'<O>•me•dim |
be•<wet> |
<jah>•we; |
be•chac•<Rot>, |
bet |
'e•lo•<He>•nu. |
| L06 | Ps135_2 | H5975 | H1004 | H3068 | H2691 | H1004 | H0430 |
| L07 |
Ps135_2 |
abide |
court |
Jehovah |
court |
court |
angels |
| L08 |
Ps135_2 |
przestrzegać |
sąd |
Jahwe |
sąd |
sąd |
anioły |
| L09 |
Ps135_2 |
Ye that stand |
in the house |
of the LORD |
in the courts |
of the house |
of our God |
| L10 |
Ps135_2 |
Ye że stoisko |
w domu |
Pana |
w sądach |
z domu |
naszego Boga |
| L11 |
Ps135_2 |
'O·me·dim |
be·Veit |
Yah·weh; |
be·chatz·Rot, |
beit |
'e·lo·Hei·nu. |
| L12 |
Ps135_2 |
sze om dim |
Be wet |
jhwh(a do naj) |
Be Hac rot |
Bet |
e lo he nu |
| L13 |
Ps135_2 |
šeº`ö|mdîm |
Bübêt |
yhwh(´ädönäy) |
BüHacrôt |
Bêt |
´élöhêºnû |
| L14 |
Ps135_2 |
358/523 |
1464/2052 |
4302/6220 |
122/189 |
1465/2052 |
2135/2597 |
| L15 |
Ps135_2 |
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God, |
| L16 |
Ps135_2 |
2 Ye that stand <05975> (08802) in the house <01004> of the LORD <03068>,
in the courts <02691> of the house <01004> of our God <0430>, |
