Ps135_7

L01	Ps135_7	Sprowadza H5927 chmury H5387 z krańców H7097 ziemi H776 , wywołuje H6213 deszcz H4306 błyskawicami H1300 i dobywa H3318 wiatr H7307 ze swoich komór H214 .
L02	Ps135_7	Sprowadza chmury z krańców ziemi, wywołuje deszcz błyskawicami i dobywa wiatr ze swoich komór.
L03	Ps135_7	מַֽעֲלֶ֣ה	נְשִׂאִים֮	מִקְצֵ֪ה	הָ֫אָ֥רֶץ	בְּרָקִ֣ים	לַמָּטָ֣ר	עָשָׂ֑ה	מֽוֹצֵא־	ר֝וּחַ	מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃
L04	Ps135_7	מַֽעֲלֶ֣ה	נְשִׂאִים֮	מִ/קְצֵ֪ה	הָ֫/אָ֥רֶץ	בְּרָקִ֣ים	לַ/מָּטָ֣ר	עָשָׂ֑ה	מֽוֹצֵא־	ר֝וּחַ	מֵ/אֽוֹצְרוֹתָֽי/ו׃
L05	Ps135_7	ma•'a•<Le>	ne•si•'<Im>	mik•<ce>	ha•'<A>•rec	be•ra•<Kim>	lam•ma•<Tar>	'a•<Sa>;	mo•ce-	<Ru>•ach	me•'oc•ro•<Taw>.
L06	Ps135_7	H5927	H5387	H7097	H0776	H1300	H4306	H6213	H3318	H7307	H0214
L07	Ps135_7	arise	captain	after	common	bright	rain	accomplish	after	air	armory
L08	Ps135_7	powstać	kapitan	po	wspólny	jasny	deszcz	zrealizować	po	powietrze	zbrojownia
L09	Ps135_7	to ascend	He causeth the vapours	from the ends	of the earth	lightnings	for the rain	he maketh	he bringeth	the wind	out of his treasuries
L10	Ps135_7	wznieść się	On causeth oparów	z końców	ziemi	błyskawice	na deszcz	on czyni	on zaprowadził	wiatr	ze swoich skarbców
L11	Ps135_7	ma·'a·Leh	ne·si·'Im	mik·Tzeh	ha·'A·retz	be·ra·Kim	lam·ma·Tar	'a·Sah;	mo·tze-	Ru·ach	me·'otz·ro·Tav.
L12	Ps135_7	ma a le	ne si im	mi qe ce	ha a rec	Be ra qim	lam ma tar	a sa	mo ce - ru aH	me oc ro taw
L13	Ps135_7	ma\|`álè	nüSì´îm	miqücË	hä´äºrec	Büräqîm	lammä†är	`äSâ	mô\|cë´-rûªH	më´ô\|crôtäyw
L14	Ps135_7	675/883	94/134	68/97	1615/2502	9/21	28/38	1957/2617	796/1060	165/377	51/79
L15	Ps135_7	He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
L16	Ps135_7	7 He causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (08688) from the ends <07097> of the earth <0776>; he maketh <06213> (08804) lightnings <01300> for the rain <04306>; he bringeth <03318> (08688) the wind <07307> out of his treasuries <0214>.