| L01 | Ps135_8 | Poraził H5221 pierworodnych H1060 w Egipcie H4714 , od człowieka H120 aż do bydlęcia H929 . |
|||||
| L02 | Ps135_8 | Poraził pierworodnych w Egipcie, od człowieka aż do bydlęcia. | |||||
| L03 | Ps135_8 | שֶֽׁ֭הִכָּה | בְּכוֹרֵ֣י | מִצְרָ֑יִם | מֵ֝אָדָ֗ם | עַד־ | בְּהֵמָֽה׃ |
| L04 | Ps135_8 | שֶֽׁ֭/הִכָּה | בְּכוֹרֵ֣י | מִצְרָ֑יִם | מֵ֝/אָדָ֗ם | עַד־ | בְּהֵמָֽה׃ |
| L05 | Ps135_8 | hik•ka | be•cho•<Re> | mic•<Ra>•jim; | me•'a•<Dam>, | ad- | be•he•<Ma>. |
| L06 | Ps135_8 | H5221 | H1060 | H4714 | H0120 | H5704  | H0929 |
| L07 | Ps135_8 | beat | eldest | Egypt | person | against | beast |
| L08 | Ps135_8 | bić | najstarszy | Egipt | osoba | przed | bestia |
| L09 | Ps135_8 | Who smote | the firstborn | of Egypt | both of man | against | and beast |
| L10 | Ps135_8 | Kto pobił | Pierworodny | z Egiptu | zarówno człowieka | przed | i bestia |
| L11 | Ps135_8 | hik·kah | be·cho·Rei | mitz·Ra·yim; | me·'a·Dam, | ad- | be·he·Mah. |
| L12 | Ps135_8 | sze hiK Ka | Be cho re | mic ra jim | me a dam | ad - Be he ma | |
| L13 | Ps135_8 | še|hiKKâ | Bükôrê | micräºyim | më´ädäm | `ad-Bühëmâ | |
| L14 | Ps135_8 | 405/500 | 114/119 | 411/614 | 229/552 | 989/1259 | 134/190 |
| L15 | Ps135_8 | Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. | |||||
| L16 | Ps135_8 | 8 Who smote <05221> (08689) the firstborn <01060> of Egypt <04714>, both of man <0120> and beast <0929>. | |||||
Ps135_8
