| L01 | Ps137_2 | Na topolach H6155 tamtej krainy zawiesiliśmy H8518 nasze harfy H3658 . |
||||
| L02 | Ps137_2 | Na topolach tamtej krainy zawiesiliśmy nasze harfy. | ||||
| L03 | Ps137_2 | עַֽל־ | עֲרָבִ֥ים | בְּתוֹכָ֑הּ | תָּ֝לִ֗ינוּ | כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃ |
| L04 | Ps137_2 | עַֽל־ | עֲרָבִ֥ים | בְּ/תוֹכָ֑/הּ | תָּ֝לִ֗ינוּ | כִּנֹּרוֹתֵֽי/נוּ׃ |
| L05 | Ps137_2 | al- | 'a•ra•<wim> | be•to•<Cha>; | ta•<Li>•nu, | kin•no•ro•<Te>•nu. |
| L06 | Ps137_2 | H5921  | H6155 | H8432  | H8518 | H3658 |
| L07 | Ps137_2 | above | willow | hope | hang | harp |
| L08 | Ps137_2 | powyżej | wierzba | nadzieję | powiesić | harfa |
| L09 | Ps137_2 | upon | upon the willows | in the midst | We hanged | our harps |
| L10 | Ps137_2 | na | na wierzbach | w środku | Mamy powiesił | nasze harfy |
| L11 | Ps137_2 | al- | 'a·ra·Vim | be·to·Chah; | ta·Li·nu, | kin·no·ro·Tei·nu. |
| L12 | Ps137_2 | al - a ra wim | Be to cha | Ta li nu | Kin no ro te nu | |
| L13 | Ps137_2 | `a|l-`áräbîm | Bütôkäh | Tälîºnû | Kinnörôtêºnû | |
| L14 | Ps137_2 | 3867/5759 | 3/5 | 241/416 | 21/27 | 33/42 |
| L15 | Ps137_2 | We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. | ||||
| L16 | Ps137_2 | 2 We hanged <08518> (08804) our harps <03658> upon the willows <06155> in the midst <08432> thereof. | ||||
Ps137_2
