Ps139_11

L01	Ps139_11	Jeśli powiem H559: Niech mię przynajmniej ciemności H2822 okryją H7779 i noc H3915 mnie otoczy jak światło H216,
L02	Ps139_11	Jeśli powiem: Niech mię przynajmniej ciemności okryją i noc mnie otoczy jak światło:
L03	Ps139_11	וָ֭אֹמַר	אַךְ־	חֹ֣שֶׁךְ	יְשׁוּפֵ֑נִי	וְ֝לַ֗יְלָה	א֣וֹר	בַּעֲדֵֽנִי׃
L04	Ps139_11	וָ֭/אֹמַר	אַךְ־	חֹ֣שֶׁךְ	יְשׁוּפֵ֑/נִי	וְ֝/לַ֗יְלָה	א֣וֹר	בַּעֲדֵֽ/נִי׃
L05	Ps139_11	<wa>•'o•mar	ach-	<Cho>•szech	je•szu•<Fe>•ni;	we•<Laj>•la,	or	ba•'a•<De>•ni.
L06	Ps139_11	H0559	H0389	H2822	H7779	H3915	H0216	H1157
L07	Ps139_11	answer	also	dark	break	night	bright	about
L08	Ps139_11	odpowiedź	również	ciemny	złamać	noc	jasny	o
L09	Ps139_11	If I say	Surely	Surely the darkness	shall cover	me even the night	shall be light	about me
L10	Ps139_11	Jeśli powiem	Na pewno	Na pewno ciemność	obejmuje	mnie nawet noc	będzie światło	o mnie
L11	Ps139_11	Va·'o·mar	ach-	Cho·shech	ye·shu·Fe·ni;	ve·Lay·lah,	or	ba·'a·De·ni.
L12	Ps139_11	wa o mar	ach - Ho szech	je szu fe ni	we laj la	or	Ba a de ni
L13	Ps139_11	wä´ömar	´ak-Höºšek	yüšûpëºnî	wülaºylâ	´ôr	Ba`ádëºnî
L14	Ps139_11	3829/5298	118/161	47/80	4/4	181/231	68/122	71/102
L15	Ps139_11	If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
L16	Ps139_11	11 If I say <0559> (08799), Surely the darkness <02822> shall cover <07779> (08799) me; even the night <03915> shall be light <0216> about me <01157>.