Ps139_14

L01	Ps139_14	Dziękuję H3034 Ci, że mnie stworzyłeś tak cudownie H6381, godne podziwu H6381 są Twoje dzieła H4639. I dobrze H3966 znasz H3045 moją duszę H5315,
L02	Ps139_14	Dziękuję Ci, że mnie stworzyłeś tak cudownie, godne podziwu są Twoje dzieła. I dobrze znasz moją duszę,
L03	Ps139_14	אֽוֹדְךָ֗	עַ֤ל	כִּ֥י	נוֹרָא֗וֹת	נִ֫פְלֵ֥יתִי	נִפְלָאִ֥ים	מַעֲשֶׂ֑יךָ	וְ֝נַפְשִׁ֗י	יֹדַ֥עַת	מְאֹֽד׃
L04	Ps139_14	אֽוֹדְ/ךָ֗	עַ֤ל	כִּ֥י	נוֹרָא֗וֹת	נִ֫פְלֵ֥יתִי	נִפְלָאִ֥ים	מַעֲשֶׂ֑י/ךָ	וְ֝/נַפְשִׁ֗/י	יֹדַ֥עַת	מְאֹֽד׃
L05	Ps139_14	'od•<Cha>,	'al	ki	no•ra•'ot,	nif•<Le>•ti	nif•la•'<Im>	ma•'a•<Se>•cha;	we•naf•<szi>,	jo•<Da>•'at	me•'<Od>.
L06	Ps139_14	H3034	H5921	H3588	H3372	H6395	H6381	H4639	H5315	H3045	H3966
L07	Ps139_14	cast	above	inasmuch	affright	put a difference	accomplish	act	any	acknowledge	diligently
L08	Ps139_14	rzucać	powyżej	ponieważ	affright	umieścić różnicę	zrealizować	działać	każdy	przyznać	pilnie
L09	Ps139_14	I will praise	and	for	thee for I am fearfully	[and] wonderfully made	marvellous	[are] thy works	and [that] my soul	knoweth	right well
L10	Ps139_14	Będę chwalić	i	dla	ciebie, bo jestem strasznie	[I] cudownie	cudowny	[Są] twoja prace	i [że] moja dusza	wie	prawo dobrze
L11	Ps139_14	'od·Cha,	'al	ki	no·ra·'ot,	nif·Lei·ti	nif·la·'Im	ma·'a·Sei·cha;	ve·naf·Shi,	yo·Da·'at	me·'Od.
L12	Ps139_14	od cha	al	Ki	no ra ot	nif le ti	nif la im	ma a se cha	we naf szi	jo da at	me od
L13	Ps139_14	´ô\|dkä	`al	Kî	nôrä´ôt	niplêºtî	niplä´îm	ma`áSÊºkä	wünapšî	yödaº`at	mü´öd
L14	Ps139_14	99/114	3875/5759	2957/4478	234/328	7/7	57/71	145/235	504/751	556/934	247/300
L15	Ps139_14	I will praise thee; for I am fearfully [and] wonderfully made: marvellous [are] thy works; and [that] my soul knoweth right well.
L16	Ps139_14	14 I will praise <03034> (08686) thee; for I am fearfully <03372> (08737) and wonderfully made <06395> (08738): marvellous <06381> (08737) are thy works <04639>; and that my soul <05315> knoweth <03045> (08802) right well <03966>.