Ps139_15

L01	Ps139_15	nie tajna H3582 Ci moja istota H6108, kiedy w ukryciu H5643 powstawałem H6213, utkany H7551 w głębi H8482 ziemi H776.
L02	Ps139_15	nie tajna Ci moja istota, kiedy w ukryciu powstawałem, utkany w głębi ziemi.
L03	Ps139_15	לֹא־	נִכְחַ֥ד	עָצְמִ֗י	מִ֫מֶּ֥ךָּ	אֲשֶׁר־	עֻשֵּׂ֥יתִי	בַסֵּ֑תֶר	רֻ֝קַּ֗מְתִּי	בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת	אָֽרֶץ׃
L04	Ps139_15	לֹא־	נִכְחַ֥ד	עָצְמִ֗/י	מִ֫מֶּ֥/ךָּ	אֲשֶׁר־	עֻשֵּׂ֥יתִי	בַ/סֵּ֑תֶר	רֻ֝קַּ֗מְתִּי	בְּֽ/תַחְתִּיּ֥וֹת	אָֽרֶץ׃
L05	Ps139_15	lo-	nich•<Chad>	'a•ce•<Mi>,	mi•<Me>•ka	a•<szer>-	'us•<Se>•ti	was•<Se>•ter;	ruk•<Kam>•ti,	be•tach•ti•<jot>	'<A>•rec.
L06	Ps139_15	H3808	H3582	H6108	H4480	H0834	H6213	H5643	H7551	H8482	H0776
L07	Ps139_15	before	conceal	might	above	after	accomplish	backbiting	embroiderer	lowest	common
L08	Ps139_15	przed	ukryć	może	powyżej	po	zrealizować	backbiting	hafciarską	najniższy	wspólny
L09	Ps139_15	was not	was not hid	My substance	at	When	from thee when I was made	in secret	[and] curiously wrought	in the lowest parts	of the earth
L10	Ps139_15	nie było	nie był ukrył	Moja substancja	w	Kiedy	od ciebie, kiedy został	w tajemnicy	[I] ciekawie obrobione	w najniższych częściach	ziemi
L11	Ps139_15	lo-	nich·Chad	'a·tze·Mi,	mi·Me·ka	a·Sher-	'us·Sei·ti	vas·Se·ter;	ruk·Kam·ti,	be·tach·ti·Yot	'A·retz.
L12	Ps139_15	lo - nich Had	oc mi	mim meK Ka	a szer - us se ti	was se ter	ruq qam Ti	Be taH Tij jot	a rec
L13	Ps139_15	lö´-nikHad	`ocmî	mimmeºKKä	´ášer-`uSSêºtî	bassëºter	ruqqaºmTî	Bü\|taHTiyyôt	´äºrec
L14	Ps139_15	3245/5164	23/32	3/3	930/1215	4211/5499	1962/2617	24/36	9/9	11/19	1620/2502
L15	Ps139_15	My substance was not hid from thee, when I was made in secret, [and] curiously wrought in the lowest parts of the earth.
L16	Ps139_15	15 My substance <06108> was not hid <03582> (08738) from thee, when I was made <06213> (08795) in secret <05643>, and curiously wrought <07551> (08795) in the lowest parts <08482> of the earth <0776>.