Ps139_22

L01	Ps139_22	Pełnią nienawiści nienawidzę ich; za wrogów stali się mi. (Ps139_22 tłum. AI)
L02	Ps139_22	Pełnią H8503 nienawiści H8135 nienawidzę ich H8130; za wrogów H341 stali się H1961 mi. (Ps139_22 tłum. AI)
L03	Ps139_22	Nienawidzę ich pełnią nienawiści; stali się moimi wrogami. (Ps139_22 BT_4)
L04	Ps139_22	Nienawidzę H8130 ich pełnią H8503 nienawiści H8135; stali się moimi wrogami H341. (Ps139_22 BT_4)
L05	Ps139_22	tach•<Lit>	sin•'<A	se•ne•<Tim>;	le•'oj•<wim>,	<Ha>•ju	<Li>.
L06	Ps139_22	תַּכְלִ֣ית	שִׂנְאָ֣ה	שְׂנֵאתִ֑ים	לְ֝אוֹיְבִ֗ים	הָ֣יוּ	לִֽי׃
L07	Ps139_22	Pełnią	nienawiści	nienawidzę ich;	za wrogów	stali się	mi.
L08	Ps139_22	תַּכְלִ֣ית	שִׂנְאָ֣ה	שְׂנֵאתִ֑י/ם	לְ֝/אוֹיְבִ֗ים	הָ֣יוּ	לִֽ/י׃
L09	Ps139_22	HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVqp1cs/Sp3mpCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HR/VqrmpaPrzyim. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Ps139_22	Taklît	Sin´â	Sünë´tîm	lü´ôybîm	häºyû	lî
L11	Ps139_22	H8503	H8135	H8130	H0341	H1961	H0000
L12	Ps139_22	them with perfect	hatred	I hate	I count them mine enemies	have become
L13	Ps139_22	tach·Lit	sin·'Ah	se·ne·Tim;	le·'oy·Vim,	Ha·yu	Li.
L14	Ps139_22	תַּכְלִית	שִׂנְאָה	שָׂנֵא	אֹיֵב	הָיָה
L15	Ps139_22	tach·(Lit)	sin·('A)	sa·(Ne)	'o·(Jew)	ha·(Ja)
L16	Ps139_22	taḵlîṯ	śin’ā(h)	śānē(’)	’ōjēḇ	hājā(h)
L17	Ps139_22	taklît	śin’āh	śānē’	’ōjēb	hājāh
L18	Ps139_22	I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies. (Ps139_22 KJV)
L19	Ps139_22	22 I hate <08130> (08804) them with perfect <08503> hatred <08135>: I count them mine enemies <0341> (08802). (Ps139_22 KJV)
L20	Ps139_22	5/5	8/16	98/145	219/280	2425/3546	4795/6521
L21	Ps139_22	Ps139_22_1	Ps139_22_2	Ps139_22_3	Ps139_22_4	Ps139_22_5	Ps139_22_6