Ps139_3

L01	Ps139_3	widzisz H2219 moje działanie H732 i mój spoczynek H7252 i wszystkie H3605 moje drogi H1870 są Ci znane H5532.
L02	Ps139_3	widzisz moje działanie i mój spoczynek i wszystkie moje drogi są Ci znane.
L03	Ps139_3	אָרְחִ֣י	וְרִבְעִ֣י	זֵרִ֑יתָ	וְֽכָל־	דְּרָכַ֥י	הִסְכַּֽנְתָּה׃
L04	Ps139_3	אָרְחִ֣/י	וְ/רִבְעִ֣/י	זֵרִ֑יתָ	וְֽ/כָל־	דְּרָכַ֥/י	הִסְכַּֽנְתָּה׃
L05	Ps139_3	'a•re•<Chi>	we•riw•'<I>	ze•<Ri>•ta;	we•chol	de•ra•<Chai>	his•<Kan>•ta.
L06	Ps139_3	H0734	H7252	H2219	H3605	H1870	H5532
L07	Ps139_3	manner	lying down	cast away	all manner	along	acquaint
L08	Ps139_3	sposób	w pozycji leżącej	wyrzucać	wszelkiego rodzaju	wzdłuż	zapoznać
L09	Ps139_3	my path	and my lying down	Thou compassest	all	[with] all my ways	and art acquainted
L10	Ps139_3	moja droga	i moje leżenie	Ty compassest	wszystko	[Z] wszystkie moje drogi	i sztuka zapoznał
L11	Ps139_3	'a·re·Chi	ve·riv·'I	ze·Ri·ta;	ve·chol	de·ra·Chai	his·Kan·tah.
L12	Ps139_3	or Hi	we ri wi	ze ri ta	we chol - De ra chaj	his Kan Ta
L13	Ps139_3	´orHî	würib`î	zërîºtä	wü\|kol-Düräkay	hisKaºnTâ
L14	Ps139_3	29/58	1/1	9/39	3882/5415	376/700	11/12
L15	Ps139_3	Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted [with] all my ways.
L16	Ps139_3	3 Thou compassest <02219> (08765) my path <0734> and my lying down <07252>, and art acquainted <05532> (08689) with all my ways <01870>.