| L01 | Ps139_6 | Zbyt dziwna H6383 jest dla mnie Twa wiedza H1847 , zbyt wzniosła H7682 : nie mogę H3808 H3201 jej pojąć. |
|||||||||
| L02 | Ps139_6 | Zbyt dziwna jest dla mnie Twa wiedza, zbyt wzniosła: nie mogę jej pojąć. | |||||||||
| L03 | Ps139_6 | [פִּלְאִיָּה | כ] | (פְּלִ֣יאָֽה | ק) | דַ֣עַת | מִמֶּ֑נִּי | נִ֝שְׂגְּבָ֗ה | לֹא־ | א֥וּכַֽל | לָֽהּ׃ |
| L04 | Ps139_6 | פלאיה | פְּלִ֣יאָֽה | דַ֣עַת | מִמֶּ֑/נִּי | נִ֝שְׂגְּבָ֗ה | לֹא־ | א֥וּכַֽל | לָֽ/הּ׃ | ||
| L05 | Ps139_6 | [pil•'i•ja> | ch] | (pe•<Li>•'a | k) | <Da>•'at | mi•<Men>•ni; | nis•ge•<wa>, | lo- | '<U>•chal | <La>. |
| L06 | Ps139_6 | H1847 ![]() | H4480 ![]() | H7682 ![]() | H3808 ![]() | H3201 ![]() | H0000 ![]() | ||||
| L07 | Ps139_6 | secret | cunning | above | defend | before | be able | ||||
| L08 | Ps139_6 | tajemnica | przebiegłość | powyżej | bronić | przed | móc | ||||
| L09 | Ps139_6 | secret | [Such] knowledge | is too | for me it is high | not | I cannot | ||||
| L10 | Ps139_6 | tajemnica | [Taka] wiedza | jest zbyt | dla mnie to jest wysoki | nie | Nie mogę | ||||
| L11 | Ps139_6 | [pil·'i·yah | ch] | (pe·Li·'ah | k) | Da·'at | mi·Men·ni; | nis·ge·Vah, | lo- | 'U·chal | Lah. |
| L12 | Ps139_6 | (Pi lij ja) | [Pe li a] | da at | mim men ni | nis Ge wa | lo - u chal | la | |||
| L13 | Ps139_6 | (Pil´iyyâ) | [Pülâ|] | daº`at | mimmeºnnî | niSGübâ | lö´-´ûºka|l | läh | |||
| L14 | Ps139_6 | 1/1 | 27/95 | 928/1215 | 9/20 | 3243/5164 | 135/191 | 4792/6522 | |||
| L15 | Ps139_6 | [Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] unto it. | |||||||||
| L16 | Ps139_6 | 6 Such knowledge <01847> is too wonderful <06383> (08675) <06383> for me; it is high <07682> (08738), I cannot <03201> (08799) attain unto it. | |||||||||







