Ps140_11

L01	Ps140_11	Niech nie ostanie się H3559 w kraju H776 mąż H376 złego języka H3956 ; gwałtownika H376 H2555 niech ogarną H6679 nieszczęścia H7451 .
L02	Ps140_11	(=BT Ps 140:12) Niech nie ostanie się w kraju mąż złego języka; gwałtownika niech ogarną nieszczęścia.
L03	Ps140_11	אִ֥ישׁ	לָשׁוֹן֮	בַּל־	יִכּ֪וֹן	בָּ֫אָ֥רֶץ	אִישׁ־	חָמָ֥ס	רָ֑ע	יְ֝צוּדֶ֗נּוּ	לְמַדְחֵפֹֽת׃
L04	Ps140_11	אִ֥ישׁ	לָשׁוֹן֮	בַּל־	יִכּ֪וֹן	בָּ֫/אָ֥רֶץ	אִישׁ־	חָמָ֥ס	רָ֑ע	יְ֝צוּדֶ֗/נּוּ	לְ/מַדְחֵפֹֽת׃
L05	Ps140_11	'isz	la•szOn	bal-	jik•<Kon>	ba•'<A>•rec	isz-	cha•<Mas>	<Ra>';	je•cu•<Den>•nu,	le•mad•che•<Fot>.
L06	Ps140_11	H0376	H3956	H1077	H3559	H0776	H0376	H2555	H7451	H6679	H4073
L07	Ps140_11	great	babbler	lest	certain	common	great	cruel	adversity	chase	overthrow
L08	Ps140_11	wielki	papla	aby nie	pewny	wspólny	wielki	okrutny	przeciwność losu	pościg	obalić
L09	Ps140_11	man	babbler	lest	be established	in the earth	man	the violent	evil	shall hunt	to overthrow
L10	Ps140_11	mężczyzna	papla	aby nie	zostać ustanowione	w ziemi	mężczyzna	przemocy	zło	będą polować	obalić
L11	Ps140_11	'ish	la·shOn	bal-	yik·Kon	ba·'A·retz	ish-	cha·Mas	Ra';	ye·tzu·Den·nu,	le·mad·che·Fot.
L12	Ps140_11	isz	la szon	Bal - jiK Kon	Ba a rec	isz - Ha mas	ra	je cu den nu	le mad He fot
L13	Ps140_11	´îš	läšôn	Bal-yiKKôn	Bä´äºrec	´îš-Hämäs	rä`	yücûdeºnnû	lümadHëpöt
L14	Ps140_11	1534/2004	64/117	33/72	162/216	1621/2502	1535/2004	26/60	346/665	8/18	1/1
L15	Ps140_11	Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow [him].
L16	Ps140_11	11 Let not an evil speaker <0376> <03956> be established <03559> (08735) in the earth <0776>: evil <07451> shall hunt <06679> (08799) the violent <02555> man <0376> to overthrow <04073> him.