Ps140_13

L01	Ps140_13	Tylko sprawiedliwi H6662 będą sławili H3034 Twe imię H8034 , prawi H3477 mieszkać H3427 będą przed H854 Twoim obliczem H6440 .
L02	Ps140_13	(=BT Ps 140:14) Tylko sprawiedliwi będą sławili Twe imię, prawi mieszkać będą przed Twoim obliczem.
L03	Ps140_13	אַ֣ךְ	צַ֭דִּיקִים	יוֹד֣וּ	לִשְׁמֶ֑ךָ	יֵשְׁב֥וּ	יְ֝שָׁרִ֗ים	אֶת־	פָּנֶֽיךָ׃
L04	Ps140_13	אַ֣ךְ	צַ֭דִּיקִים	יוֹד֣וּ	לִ/שְׁמֶ֑/ךָ	יֵשְׁב֥וּ	יְ֝שָׁרִ֗ים	אֶת־	פָּנֶֽי/ךָ׃
L05	Ps140_13	'ach	<cad>•di•kim	jo•<Du>	lisz•<Me>•cha;	je•sze•<wu>	je•sza•<Rim>,	et-	pa•<Ne>•cha.
L06	Ps140_13	H0389	H6662	H3034	H8034	H3427	H3477	H0853	H6440
L07	Ps140_13	also	just	cast	base	abide	convenient		accept
L08	Ps140_13	również	tylko	rzucać	podstawa	przestrzegać	wygodny		przyjąć
L09	Ps140_13	Surely	Surely the righteous	shall give thanks	unto thy name	shall dwell	the upright		in thy presence
L10	Ps140_13	Na pewno	Na pewno sprawiedliwy	będą dziękować	twemu imieniu	zamieszka	pionowo		w twojej obecności
L11	Ps140_13	'ach	Tzad·di·kim	yo·Du	lish·Me·cha;	ye·she·Vu	ye·sha·Rim,	et-	pa·Nei·cha.
L12	Ps140_13	ach	caD Di qim	jo du	lisz me cha	jesz wu	je sza rim	et - Pa ne cha
L13	Ps140_13	´ak	caDDîqîm	yôdû	lišmeºkä	yëšbû	yüšärîm	´et-PänÊºkä
L14	Ps140_13	119/161	83/206	100/114	658/864	704/1071	80/120	8801/11047	1568/2127
L15	Ps140_13	Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
L16	Ps140_13	13 Surely the righteous <06662> shall give thanks <03034> (08686) unto thy name <08034>: the upright <03477> shall dwell <03427> (08799) in thy presence <06440>.