| L01 |
Ps140_2 |
od tych, którzy w sercu H3820 knują H2803 złe zamiary H7451 , każdego dnia H3117 wzniecają H1481 spory H4421 . |
| L02 |
Ps140_2 |
(=BT Ps 140:3) od tych, którzy w sercu knują złe zamiary, każdego dnia wzniecają spory. |
| L03 |
Ps140_2 |
אֲשֶׁ֤ר |
חָשְׁב֣וּ |
רָע֣וֹת |
בְּלֵ֑ב |
כָּל־ |
י֝֗וֹם |
יָג֥וּרוּ |
מִלְחָמֽוֹת׃ |
| L04 |
Ps140_2 |
אֲשֶׁ֤ר |
חָשְׁב֣וּ |
רָע֣וֹת |
בְּ/לֵ֑ב |
כָּל־ |
י֝֗וֹם |
יָג֥וּרוּ |
מִלְחָמֽוֹת׃ |
| L05 |
Ps140_2 |
'a•<szer> |
cha•sze•<wu> |
ra•'ot |
be•<Lew>; |
kol- |
<jom>, |
ja•<Gu>•ru |
mil•cha•<Mot>. |
| L06 | Ps140_2 | H0834  | H2803 | H7451 | H3820 | H3605  | H3117 | H1481 | H4421 |
| L07 |
Ps140_2 |
after |
account |
adversity |
care for |
all manner |
age |
abide |
battle |
| L08 |
Ps140_2 |
po |
konto |
przeciwność losu |
dbałość o |
wszelkiego rodzaju |
wiek |
przestrzegać |
bitwa |
| L09 |
Ps140_2 |
Who |
Which imagine |
mischiefs |
in [their] heart |
all manner |
continually |
are they gathered together |
[for] war |
| L10 |
Ps140_2 |
Kto |
Które sobie wyobrazić |
mischiefs |
w [ich] serca |
wszelkiego rodzaju |
nieustannie |
oni zebrali |
[O] wojny |
| L11 |
Ps140_2 |
'a·Sher |
cha·she·Vu |
ra·'ot |
be·Lev; |
kol- |
Yom, |
ya·Gu·ru |
mil·cha·Mot. |
| L12 |
Ps140_2 |
a szer |
Hasz wu |
ra ot |
Be lew |
Kol - jom |
ja gu ru |
mil Ha mot |
|
| L13 |
Ps140_2 |
´ášer |
Häšbû |
rä`ôt |
Bülëb |
Kol-yôm |
yägûºrû |
milHämôt |
|
| L14 |
Ps140_2 |
4213/5499 |
76/124 |
345/665 |
291/592 |
3885/5415 |
1652/2302 |
69/98 |
245/319 |
| L15 |
Ps140_2 |
Which imagine mischiefs in [their] heart; continually are they gathered together [for]
war. |
| L16 |
Ps140_2 |
2 Which imagine <02803> (08804) mischiefs <07451> in their] heart <03820>;
continually <03117> are they gathered together <01481> (08799) for war <04421>. |
