Ps141_9

L01	Ps141_9	Strzeż mnie od sidła, które zastawili na mnie, i od sideł czyniących nieprawość. (Ps141_9 tłum. AI)
L02	Ps141_9	Strzeż mnie H8104 od H3027 sidła H6341, które zastawili H3369 na mnie, i od sideł H4170 czyniących H6466 nieprawość H205. (Ps141_9 tłum. AI)
L03	Ps141_9	Strzeż mnie od sidła, które zastawili ma mnie, i od pułapek złoczyńców. (Ps141_9 BT_4)
L04	Ps141_9	Strzeż H8104 mnie od sidła H6341, które zastawili H3369 na mnie, i od pułapek H4170 złoczyńców H6466 H205. (Ps141_9 BT_4)
L05	Ps141_9	sza•me•<Re>•ni,	<Mi>•de	fach	<ja>•ke•szu	<Li>;	u•mo•ke•<szot>,	<Po>•'a•le	'<A>•wen.
L06	Ps141_9	שָׁמְרֵ֗נִי	מִ֣ידֵי	פַ֭ח	יָ֣קְשׁוּ	לִ֑י	וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת	פֹּ֣עֲלֵי	אָֽוֶן׃
L07	Ps141_9	Strzeż mnie	od	sidła,	które zastawili	na mnie,	i od sideł	czyniących	nieprawość.
L08	Ps141_9	שָׁמְרֵ֗/נִי	מִ֣/ידֵי	פַ֭ח	יָ֣קְשׁוּ	לִ֑/י	וּ֝/מֹקְשׁ֗וֹת	פֹּ֣עֲלֵי	אָֽוֶן׃
L09	Ps141_9	HVqv2ms/Sp1csCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/NcbdcPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HVqrmpcCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Ps141_9	šomrëºnî	mîºdê	paH	yäºqšû	lî	ûmöqšôt	Pöº`álê	´äºwen
L11	Ps141_9	H8104	H3027	H6341	H3369	H0000	H4170	H6466	H0205
L12	Ps141_9	Keep	the jaws	of the trap	[which] they have laid		for me and the gins	of the workers	of iniquity
L13	Ps141_9	sha·me·Re·ni,	Mi·dei	fach	Ya·ke·shu	Li;	u·mo·ke·Shot,	Po·'a·lei	'A·ven.
L14	Ps141_9	שָׁמַר	יָד	פַּח	יָקֹשׁ		מוֹקֵשׁ	פָּעַל	אָוֶן
L15	Ps141_9	sza·(Mar)	(Jad)	(Pach)	ja·(Kosz)		mo·(Kesz)	pa·('Al.)	'(A)·wen
L16	Ps141_9	šāmar	jāḏ	paḥ	jāqōš		môqēš	pā‘al	’ā́wen
L17	Ps141_9	šāmar	jād	paḥ	jāqōš		môqēš	pā‘al	’āwen
L18	Ps141_9	Keep me from the snares [which] they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity. (Ps141_9 KJV)
L19	Ps141_9	9 Keep <08104> (08798) me from the snares <03027> <06341> which they have laid <03369> (08804) for me, and the gins <04170> of the workers <06466> (08802) of iniquity <0205>. (Ps141_9 KJV)
L20	Ps141_9	357/468	1156/1608	13/27	3/8	4802/6521	17/27	40/56	45/78
L21	Ps141_9	Ps141_9_1	Ps141_9_2	Ps141_9_3	Ps141_9_4	Ps141_9_5	Ps141_9_6	Ps141_9_7	Ps141_9_8