Ps143_12

L01	Ps143_12	A w swojej łaskawości H2617 zniszcz H6789 moich wrogów H341 i wytrać H6 wszystkich H3605, którzy mnie dręczą H6887, albowiem ja H589 jestem Twoim sługą H5650.
L02	Ps143_12	A w swojej łaskawości zniszcz moich wrogów i wytrać wszystkich, którzy mnie dręczą, albowiem jestem Twoim sługą.
L03	Ps143_12	וּֽבְחַסְדְּךָ֮	תַּצְמִ֪ית	אֹ֫יְבָ֥י	וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ	כָּל־	צֹרֲרֵ֣י	נַפְשִׁ֑י	כִּ֝֗י	אֲנִ֣י	עַבְדֶּֽךָ׃
L04	Ps143_12	וּֽ/בְ/חַסְדְּ/ךָ֮	תַּצְמִ֪ית	אֹ֫יְבָ֥/י	וְֽ֭/הַאֲבַדְתָּ	כָּל־	צֹרֲרֵ֣י	נַפְשִׁ֑/י	כִּ֝֗י	אֲנִ֣י	עַבְדֶּֽ/ךָ׃
L05	Ps143_12	u•we•chas•de•<Cha>	tac•<Mit>	'o•je•<wai>	<we>•ha•'a•wad•ta	kol-	co•ra•<Re>	naf•<szi>;	<Ki>,	'a•<Ni>	'aw•<De>•cha.
L06	Ps143_12	H2617	H6789	H0341	H0006	H3605	H6887	H5315	H3588	H0589	H5650
L07	Ps143_12	favour	consume	enemy	break	all manner	adversary	any	inasmuch	I	bondage
L08	Ps143_12	faworyzować	konsumować	wróg	złamać	wszelkiego rodzaju	przeciwnik	każdy	ponieważ	Ja	niewola
L09	Ps143_12	And of thy mercy	cut off	mine enemies	and destroy	all	all them that afflict	my soul	for	I	for I [am] thy servant
L10	Ps143_12	I Twojego miłosierdzia	odciąć	Wrogowie kopalni	i zniszczyć	wszystko	wszystkich, którzy dotykają	moja dusza	dla	Ja	dla I [AM] sługi twego
L11	Ps143_12	u·ve·chas·de·Cha	tatz·Mit	'o·ye·Vai	Ve·ha·'a·vad·ta	kol-	tzo·ra·Rei	naf·Shi;	Ki,	'a·Ni	'av·De·cha.
L12	Ps143_12	u we Has De cha	Tac mit	oj waj	we ha a wad Ta	Kol - co ra re	naf szi	Ki	a ni	aw De cha
L13	Ps143_12	û\|büHasDükä	Tacmît	´öybäy	wü\|ha´ábadTä	Kol-cörárê	napšî	Kî	´ánî	`abDeºkä
L14	Ps143_12	199/243	14/15	222/280	102/183	3888/5415	40/52	512/751	2970/4478	447/874	686/797
L15	Ps143_12	And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.
L16	Ps143_12	12 And of thy mercy <02617> cut off <06789> (08686) mine enemies <0341> (08802), and destroy <06> (08689) all them that afflict <06887> (08802) my soul <05315>: for I am thy servant <05650>.