Ps143_5

L01	Ps143_5	Pamiętam H2142 dni H3117 starodawne H6924, rozmyślam H1897 o wszystkich H3605 Twych dziełach H6467, rozważam H7878 dzieło H4639 rąk H3027 Twoich.
L02	Ps143_5	Pamiętam dni starodawne, rozmyślam o wszystkich Twych dziełach, rozważam dzieło rąk Twoich.
L03	Ps143_5	זָ֘כַ֤רְתִּי	יָמִ֨ים ׀	מִקֶּ֗דֶם	הָגִ֥יתִי	בְכָל־	פָּעֳלֶ֑ךָ	בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה	יָדֶ֣יךָ	אֲשׂוֹחֵֽחַ׃
L04	Ps143_5	זָ֘כַ֤רְתִּי	יָמִ֨ים ׀	מִ/קֶּ֗דֶם	הָגִ֥יתִי	בְ/כָל־	פָּעֳלֶ֑/ךָ	בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖ה	יָדֶ֣י/ךָ	אֲשׂוֹחֵֽחַ׃
L05	Ps143_5	za•<Char>•ti	ja•<Mim>	mik•<Ke>•dem,	ha•<Gi>•ti	we•chol-	po•'o•<Le>•cha;	be•ma•'a•<Se>	ja•<De>•cha	a•so•<Che>•ach.
L06	Ps143_5	H2142	H3117	H6924	H1897	H3605	H6467	H4639	H3027	H7878
L07	Ps143_5	burn	age	aforetime	imagine	all manner	act	act	able	commune
L08	Ps143_5	palić	wiek	niegdyś	wyobraź sobie	wszelkiego rodzaju	działać	działać	w stanie	gmina
L09	Ps143_5	I remember	the days	of old	I meditate	all	on all thy works	on the work	of thy hands	I muse
L10	Ps143_5	Pamiętam	na dzień	niegdyś	I medytować	wszystko	na wszystkich twoich prac	na pracy	z twoich rąk	I Muse
L11	Ps143_5	za·Char·ti	ya·Mim	mik·Ke·dem,	ha·Gi·ti	ve·chol-	po·'o·Le·cha;	be·ma·'a·Seh	ya·Dei·cha	a·so·Che·ach.
L12	Ps143_5	za char Ti	ja mim	miq qe dem	ha gi ti	we chol - Po ó le cha	Be ma a se	ja de cha	a so He aH
L13	Ps143_5	zäkaºrTî	yämîm	miqqeºdem	hägîºtî	bükol-Po`óleºkä	Bü\|ma`áSË	yädÊºkä	´áSôHëªH
L14	Ps143_5	142/229	1654/2302	59/87	12/25	3887/5415	22/38	146/235	1157/1608	18/21
L15	Ps143_5	I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
L16	Ps143_5	5 I remember <02142> (08804) the days <03117> of old <06924>; I meditate <01897> (08804) on all thy works <06467>; I muse <07878> (08787) on the work <04639> of thy hands <03027>.