| L01 |
Ps143_6 |
Wyciągam H6566 ręce H3027 do Ciebie H413 , moja dusza H5315 pragnie Cię jak zeschła H5889 ziemia H776 . Selah H5542 . |
| L02 |
Ps143_6 |
Wyciągam ręce do Ciebie; moja dusza pragnie Ciebie jak zeschła ziemia. |
| L03 |
Ps143_6 |
פֵּרַ֣שְׂתִּי |
יָדַ֣י |
אֵלֶ֑יךָ |
נַפְשִׁ֓י ׀ |
כְּאֶֽרֶץ־ |
עֲיֵפָ֖ה |
לְךָ֣ |
סֶֽלָה׃ |
| L04 |
Ps143_6 |
פֵּרַ֣שְׂתִּי |
יָדַ֣/י |
אֵלֶ֑י/ךָ |
נַפְשִׁ֓/י ׀ |
כְּ/אֶֽרֶץ־ |
עֲיֵפָ֖ה |
לְ/ךָ֣ |
סֶֽלָה׃ |
| L05 |
Ps143_6 |
pe•<Ras>•ti |
ja•<Dai> |
'e•<Le>•cha; |
naf•<szi> |
ke•'e•rec- |
'a•je•<Fa> |
le•<Cha> |
<Se>•la. |
| L06 | Ps143_6 | H6566 | H3027 | H0413 | H5315 | H0776 | H5889 | H0000  | H5542 |
| L07 |
Ps143_6 |
break |
able |
about |
any |
common |
faint |
|
Selah |
| L08 |
Ps143_6 |
złamać |
w stanie |
o |
każdy |
wspólny |
słaby |
|
Selah |
| L09 |
Ps143_6 |
I stretch forth |
my hands |
to you |
unto thee my soul |
land |
[thirsteth] after thee as a thirsty |
|
Selah |
| L10 |
Ps143_6 |
I wyciągnij |
moje ręce |
dla ciebie |
tobie moja dusza |
ziemia |
[Thirsteth] po tobie jak spragniony |
|
Selah |
| L11 |
Ps143_6 |
pe·Ras·ti |
ya·Dai |
'e·Lei·cha; |
naf·Shi |
ke·'e·retz- |
'a·ye·Fah |
le·Cha |
Se·lah. |
| L12 |
Ps143_6 |
Pe ras Ti |
ja daj |
e le cha |
naf szi |
Ke e rec - a je fa |
le cha |
se la |
|
| L13 |
Ps143_6 |
PëraºSTî |
yäday |
´ëlʺkä |
napšî |
Kü´e|rec-`áyëpâ |
lükä |
seºlâ |
|
| L14 |
Ps143_6 |
38/67 |
1158/1608 |
3982/5500 |
509/751 |
1625/2502 |
10/17 |
4806/6522 |
71/74 |
| L15 |
Ps143_6 |
I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land.
Selah. |
| L16 |
Ps143_6 |
6 I stretch forth <06566> (08765) my hands <03027> unto thee: my soul
<05315> thirsteth after thee, as a thirsty <05889> land <0776>. Selah <05542>. |
