| L01 | Ps143_6 | Wyciągam moje ręce ku Tobie; moja dusza jak ziemia spragniona [pragnie] Ciebie. Sela. (Ps143_6 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ps143_6 | Wyciągam H6566 moje ręce H3027 ku Tobie H413 ; moja dusza H5315 jak ziemia H776 spragniona H5889 [pragnie] Ciebie. Sela H5542 . (Ps143_6 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ps143_6 | Wyciągam ręce do Ciebie; moja dusza pragnie Ciebie jak zeschła ziemia. (Ps143_6 BT_4) | |||||||
| L04 | Ps143_6 | Wyciągam H6566 ręce H3027 do Ciebie H413, moja dusza H5315 pragnie Cię jak zeschła H5889 ziemia H776. Selah H5542. (Ps143_6 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ps143_6 | pe•<Ras>•ti | ja•<Dai> | 'e•<Le>•cha; | naf•<szi> | ke•'e•rec- | 'a•je•<Fa> | le•<Cha> | <Se>•la. |
| L06 | Ps143_6 | פֵּרַ֣שְׂתִּי | יָדַ֣י | אֵלֶ֑יךָ | נַפְשִׁ֓י ׀ | כְּאֶֽרֶץ־ | עֲיֵפָ֖ה | לְךָ֣ | סֶֽלָה׃ |
| L07 | Ps143_6 | Wyciągam | moje ręce | ku Tobie; | moja dusza | jak ziemia | spragniona | [pragnie] Ciebie. | Sela. |
| L08 | Ps143_6 | פֵּרַ֣שְׂתִּי | יָדַ֣/י | אֵלֶ֑י/ךָ | נַפְשִׁ֓/י ׀ | כְּ/אֶֽרֶץ־ | עֲיֵפָ֖ה | לְ/ךָ֣ | סֶֽלָה׃ |
| L09 | Ps143_6 | HVpp1csCzas. piel, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcbdc/Sp1csRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HNcbsc/Sp1csRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/NcbsaPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HAafsaPrzym. zwykły, ż., lp., stan absolutny | HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HTjPartykuła wykrzyknik |
| L10 | Ps143_6 | PëraºSTî | yäday | ´ëlʺkä | napšî | Kü´e|rec- | `áyëpâ | lükä | seºlâ |
| L11 | Ps143_6 | H6566 |
H3027 |
H0413 |
H5315 |
H0776 |
H5889 |
H0000  |
H5542 |
| L12 | Ps143_6 | I stretch forth | my hands | to you | unto thee my soul | land | [thirsteth] after thee as a thirsty | Selah | |
| L13 | Ps143_6 | pe·Ras·ti | ya·Dai | 'e·Lei·cha; | naf·Shi | ke·'e·retz- | 'a·ye·Fah | le·Cha | Se·lah. |
| L14 | Ps143_6 | פָּרַשׂ | יָד | אֵל | נֶפֶשׁ | אֶרֶץ | עָיֵף | סֶלָה | |
| L15 | Ps143_6 | pa·(Ras) | (Jad) | ('El) | (Ne)·fesz | '(E)·rec | 'a·(Jef) | (Se)·la | |
| L16 | Ps143_6 | pāraś | jāḏ | ’ēl | nép̱eš | ’éreṣ | ‘ājēp̱ | sélā(h) | |
| L17 | Ps143_6 | pāraś | jād | ’ēl | nepeš | ’ereṣ | ‘ājēp | selāh | |
| L18 | Ps143_6 | I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah. (Ps143_6 KJV) | |||||||
| L19 | Ps143_6 | 6 I stretch forth <06566> (08765) my hands <03027> unto thee: my soul <05315> thirsteth after thee, as a thirsty <05889> land <0776>. Selah <05542>. (Ps143_6 KJV) | |||||||
| L20 | Ps143_6 | 38/67 | 1158/1608 | 3982/5500 | 509/751 | 1625/2502 | 10/17 | 4806/6521 | 71/74 |
| L21 | Ps143_6 | Ps143_6_1 | Ps143_6_2 | Ps143_6_3 | Ps143_6_4 | Ps143_6_5 | Ps143_6_6 | Ps143_6_7 | Ps143_6_8 |