Ps144_10

L01	Ps144_10	Ty H859 królom H4428 dajesz H5414 zwycięstwo H8668 , Ty H859 wyzwoliłeś H6475 sługę H5650 Twego H4480 , Dawida H1732 . Od H4480 miecza H2719 złego H7451
L02	Ps144_10	Ty królom dajesz zwycięstwo, Ty wyzwoliłeś sługę Twego, Dawida. Od miecza złego
L03	Ps144_10	הַנּוֹתֵ֥ן	תְּשׁוּעָ֗ה	לַמְּלָ֫כִ֥ים	הַ֭פּוֹצֶה	אֶת־	דָּוִ֥ד	עַבְדּ֗וֹ	מֵחֶ֥רֶב	רָעָֽה׃
L04	Ps144_10	הַ/נּוֹתֵ֥ן	תְּשׁוּעָ֗ה	לַ/מְּלָ֫כִ֥ים	הַ֭/פּוֹצֶה	אֶת־	דָּוִ֥ד	עַבְדּ֗/וֹ	מֵ/חֶ֥רֶב	רָעָֽה׃
L05	Ps144_10	han•no•<Ten>	te•szu•'<Ah>,	lam•me•<La>•<Chim>	<Hap>•po•ce	et-	da•<wid>	aw•<Do>,	me•<Che>•rew	ra•'<Ah>.
L06	Ps144_10	H5414	H8668	H4428	H6475	H0853	H1732	H5650	H2719	H7451
L07	Ps144_10	add	deliverance	king	deliver		David	bondage	dagger	adversity
L08	Ps144_10	dodać	uwolnienie	król	dostarczyć		David	niewola	sztylet	przeciwność losu
L09	Ps144_10	[It is he] that giveth	salvation	unto kings	who delivereth		David	his servant	sword	from the hurtful
L10	Ps144_10	[Jest on], że daje	zbawienie	do królów	kto delivereth		David	jego sługa	miecz	od szkodliwe
L11	Ps144_10	han·no·Ten	te·shu·'Ah,	lam·me·La·Chim	Hap·po·tzeh	et-	da·Vid	av·Do,	me·Che·rev	ra·'Ah.
L12	Ps144_10	han no ten	Te szu a	lam me la chim	haP Po ce	et - Da wid	aw Do	me He rew	ra a
L13	Ps144_10	hannôtën	Tüšû`â	lammüläkîm	haPPôcè	´et-Däwìd	`abDô	mëHeºreb	rä`â
L14	Ps144_10	1451/2007	25/34	1978/2519	10/15	8803/11047	1033/1075	687/797	190/412	349/665
L15	Ps144_10	[It is he] that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
L16	Ps144_10	10 It is he that giveth <05414> (08802) salvation <08668> unto kings <04428>: who delivereth <06475> (08802) David <01732> his servant <05650> from the hurtful <07451> sword <02719>.