| L01 |
Ps144_8 |
tych H834 , których H834 usta H6310 mówią H1696 na wiatr H7723 , a których H834 prawica H3225 jest H1961 prawicą H3225 fałszywą H8267 . |
| L02 |
Ps144_8 |
tych, których usta mówią na wiatr, a których prawica jest prawicą fałszywą. |
| L03 |
Ps144_8 |
אֲשֶׁ֣ר |
פִּ֭יהֶם |
דִּבֶּר־ |
שָׁ֑וְא |
וִֽ֝ימִינָ֗ם |
יְמִ֣ין |
שָֽׁקֶר׃ |
| L04 |
Ps144_8 |
אֲשֶׁ֣ר |
פִּ֭י/הֶם |
דִּבֶּר־ |
שָׁ֑וְא |
וִֽ֝/ימִינָ֗/ם |
יְמִ֣ין |
שָֽׁקֶר׃ |
| L05 |
Ps144_8 |
'a•<szer> |
<Pi>•hem |
dib•ber- |
<szaw>; |
wi•mi•<Nam>, |
je•<Min> |
<sza>•ker. |
| L06 | Ps144_8 | H0834 | H6310 | H1696 | H7723 | H3225 | H3225 | H8267 |
| L07 |
Ps144_8 |
after |
according |
answer |
false. |
left-handed |
left-handed |
without a cause |
| L08 |
Ps144_8 |
po |
zgodnie |
odpowiedź |
fałszywe. |
lewą ręką |
lewą ręką |
bez przyczyny |
| L09 |
Ps144_8 |
Whose |
Whose mouth |
speaketh |
vanity |
and their right hand |
[is] a right hand |
of falsehood |
| L10 |
Ps144_8 |
Którego |
Którego usta |
przemawia |
próżność |
i ich prawa ręka |
[Jest] prawa ręka |
z fałszu |
| L11 |
Ps144_8 |
'a·Sher |
Pi·hem |
dib·ber- |
Shav; |
vi·mi·Nam, |
ye·Min |
Sha·ker. |
| L12 |
Ps144_8 |
a szer |
Pi hem |
DiB Ber - szaw |
wi mi nam |
je min |
sza qer |
|
| L13 |
Ps144_8 |
´ášer |
Pîhem |
DiBBer-šäºw´ |
wî|mînäm |
yümîn |
šäºqer |
|
| L14 |
Ps144_8 |
4215/5499 |
329/497 |
834/1142 |
25/51 |
103/138 |
104/138 |
38/113 |
| L15 |
Ps144_8 |
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood. |
| L16 |
Ps144_8 |
8 Whose mouth <06310> speaketh <01696> (08765) vanity <07723>, and their
right hand <03225> is a right hand <03225> of falsehood <08267>. |
