Ps145_4

L01	Ps145_4	Pokolenie H1755 pokoleniu H1755 głosi H7623 Twoje dzieła H4639 i zwiastuje H5046 Twoje potężne czyny H1369.
L02	Ps145_4	Pokolenie pokoleniu głosi Twoje dzieła i zwiastuje Twoje potężne czyny.
L03	Ps145_4	דּ֣וֹר	לְ֭דוֹר	יְשַׁבַּ֣ח	מַעֲשֶׂ֑יךָ	וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ	יַגִּֽידוּ׃
L04	Ps145_4	דּ֣וֹר	לְ֭/דוֹר	יְשַׁבַּ֣ח	מַעֲשֶׂ֑י/ךָ	וּ/גְב֖וּרֹתֶ֣י/ךָ	יַגִּֽידוּ׃
L05	Ps145_4	<Dor>	<Le>•dor	je•szab•<Bach>	ma•'a•<Se>•cha;	u•ge•<wu>•ro•<Te>•cha	jag•<Gi>•du.
L06	Ps145_4	H1755	H1755	H7623	H4639	H1369	H5046
L07	Ps145_4	age	age	commend	act	force	bewray
L08	Ps145_4	wiek	wiek	pochwalić	działać	wymusić	bewray
L09	Ps145_4	One	generation	shall praise	thy works	thy mighty acts	to another and shall declare
L10	Ps145_4	Jeden	generacja	będą chwalić	twoje czyny	twoje wielkie czyny	do drugiego i ogłasza
L11	Ps145_4	Dor	Le·dor	ye·shab·Bach	ma·'a·Sei·cha;	u·ge·Vu·ro·Tei·cha	yag·Gi·du.
L12	Ps145_4	Dor	le dor	je szaB BaH	ma a se cha	u ge wu ro te cha	jaG Gi du
L13	Ps145_4	Dôr	lüdôr	yüšaBBaH	ma`áSÊºkä	ûgübûºrötÊºkä	yaGGîºdû
L14	Ps145_4	125/166	126/166	7/11	147/235	36/60	283/369
L15	Ps145_4	One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
L16	Ps145_4	4 One <01755> generation <01755> shall praise <07623> (08762) thy works <04639> to another, and shall declare <05046> (08686) thy mighty acts <01369>.