| L01 | Ps145_7 | Przekazują H5042 pamięć H2143 o Twej wielkiej H7227 dobroci H2898 i radują się H7442 Twą sprawiedliwością H6666 . |
|||||
| L02 | Ps145_7 | Przekazują pamięć o Twej wielkiej dobroci i radują się Twą sprawiedliwością. | |||||
| L03 | Ps145_7 | זֵ֣כֶר | רַב־ | טוּבְךָ֣ | יַבִּ֑יעוּ | וְצִדְקָתְךָ֥ | יְרַנֵּֽנוּ׃ |
| L04 | Ps145_7 | זֵ֣כֶר | רַב־ | טוּבְ/ךָ֣ | יַבִּ֑יעוּ | וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ | יְרַנֵּֽנוּ׃ |
| L05 | Ps145_7 | <Ze>•cher | raw- | tu•we•<Cha> | jab•<Bi>•'u; | we•cid•ka•te•<Cha> | je•ran•<Ne>•nu. |
| L06 | Ps145_7 | H2143 ![]() | H7227 ![]() | H2898 ![]() | H5042 ![]() | H6666 ![]() | H7442 ![]() |
| L07 | Ps145_7 | memorial | in abundance | fair | belch out | justice | aloud for joy |
| L08 | Ps145_7 | pomnik | w obfitości | sprawiedliwy | wyrzucać z siebie dym | sprawiedliwość | głośno z radości |
| L09 | Ps145_7 | the memory | of thy great | goodness | They shall abundantly utter | of thy righteousness | and shall sing |
| L10 | Ps145_7 | pamięć | z twój wielki | dobroć | Są one obficie wypowiem | twego sprawiedliwości | i śpiewać |
| L11 | Ps145_7 | Ze·cher | rav- | tu·ve·Cha | yab·Bi·'u; | ve·tzid·ka·te·Cha | ye·ran·Ne·nu. |
| L12 | Ps145_7 | ze cher | raw - tuw cha | jaB Bi u | we cid qat cha | je ran ne nu | |
| L13 | Ps145_7 | zëºker | rab-†ûbkä | yaBBîº`û | wücidqätkä | yürannëºnû | |
| L14 | Ps145_7 | 17/23 | 256/462 | 22/32 | 6/11 | 62/155 | 30/54 |
| L15 | Ps145_7 | They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. | |||||
| L16 | Ps145_7 | 7 They shall abundantly utter <05042> (08686) the memory <02143> of thy great <07227> goodness <02898>, and shall sing <07442> (08762) of thy righteousness <06666>. | |||||






