Ps146_7

L01	Ps146_7	daje H6213 prawo H4941 uciśnionym H6231 i daje H5414 chleb H3899 głodnym H7457. Pan H3068 uwalnia H5425 jeńców H631,
L02	Ps146_7	daje prawo uciśnionym i daje chleb głodnym. Pan uwalnia jeńców,
L03	Ps146_7	עֹשֶׂ֤ה	מִשְׁפָּ֨ט ׀	לָעֲשׁוּקִ֗ים	נֹתֵ֣ן	לֶ֭חֶם	לָרְעֵבִ֑ים	יְ֝הוָ֗ה	מַתִּ֥יר	אֲסוּרִֽים׃
L04	Ps146_7	עֹשֶׂ֤ה	מִשְׁפָּ֨ט ׀	לָ/עֲשׁוּקִ֗ים	נֹתֵ֣ן	לֶ֭חֶם	לָ/רְעֵבִ֑ים	יְ֝הוָ֗ה	מַתִּ֥יר	אֲסוּרִֽים׃
L05	Ps146_7	'o•<Se>	misz•<Pat>	la•'a•szu•<Kim>,	no•<Ten>	<Le>•chem	la•re•'e•<wim>;	<jah>•we	mat•<Tir>	'a•su•<Rim>.
L06	Ps146_7	H6213	H4941	H6231	H5414	H3899	H7457	H3068	H5425	H0631
L07	Ps146_7	accomplish	adversary	get deceitfully	add	bread	hunger bitten	Jehovah	drive asunder	bind
L08	Ps146_7	zrealizować	przeciwnik	się podstępnie	dodać	chleb	głód ugryziony	Jahwe	jazdy rozdziela	związania
L09	Ps146_7	Which executeth	judgment	for the oppressed	which giveth	food	to the hungry	The LORD	looseth	the prisoners
L10	Ps146_7	Które executeth	wyrok	dla uciśnionych	który daje	żywność	dla głodnych	Pan	looseth	więźniów
L11	Ps146_7	'o·Seh	mish·Pat	la·'a·shu·Kim,	no·Ten	Le·chem	la·re·'e·Vim;	Yah·weh	mat·Tir	'a·su·Rim.
L12	Ps146_7	o se	misz Pat	la a szu qim	no ten	le Hem	la re e wim	jhwh(a do naj)	maT Tir	a su rim
L13	Ps146_7	`öSè	mišPä†	lä`ášûqîm	nötën	leHem	lärü`ëbîm	yhwh(´ädönäy)	maTTîr	´ásûrîm
L14	Ps146_7	1967/2617	243/419	17/35	1453/2007	208/295	8/16	4358/6220	6/8	57/69
L15	Ps146_7	Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
L16	Ps146_7	7 Which executeth <06213> (08802) judgment <04941> for the oppressed <06231> (08803): which giveth <05414> (08802) food <03899> to the hungry <07457>. The LORD <03068> looseth <05425> (08688) the prisoners <0631> (08803):