| L01 | Ps147_16 | Ten, który daje śnieg jak wełnę, szron jak popiół rozsiewa. (Ps147_16 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps147_16 | Ten, który daje H5414 śnieg H7950 jak wełnę H6785 , szron H3713 jak popiół H665 rozsiewa H6340 . (Ps147_16 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps147_16 | On daje śnieg niby wełnę, a szron jak popiół rozsiewa. (Ps147_16 BT_4) | |||||
| L04 | Ps147_16 | On daje H5414 śnieg H7950 niby wełnę H6785, a szron H3713 jak popiół H665 rozsiewa H6340. (Ps147_16 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps147_16 | han•no•<Ten> | <sze>•leg | kac•<ca>•mer; | ke•<For>, | ka•'<E>•fer | je•faz•<Zer>. |
| L06 | Ps147_16 | הַנֹּתֵ֣ן | שֶׁ֣לֶג | כַּצָּ֑מֶר | כְּ֝פ֗וֹר | כָּאֵ֥פֶר | יְפַזֵּֽר׃ |
| L07 | Ps147_16 | Ten, który daje | śnieg | jak wełnę, | szron | jak popiół | rozsiewa. |
| L08 | Ps147_16 | הַ/נֹּתֵ֣ן | שֶׁ֣לֶג | כַּ/צָּ֑מֶר | כְּ֝פ֗וֹר | כָּ/אֵ֥פֶר | יְפַזֵּֽר׃ |
| L09 | Ps147_16 | HTd/VqrmsaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps147_16 | hannötën | šeºleg | Kaccäºmer | Küpôr | Kä´ëºper | yüpazzër |
| L11 | Ps147_16 | H5414 |
H7950 |
H6785 |
H3713 |
H0665 |
H6340 |
| L12 | Ps147_16 | He giveth | snow | like wool | the hoarfrost | like ashes | he scattereth |
| L13 | Ps147_16 | han·no·Ten | She·leg | katz·Tza·mer; | ke·For, | ka·'E·fer | ye·faz·Zer. |
| L14 | Ps147_16 | נָתַן | שֶׁלֶג | צֶמֶר | כְּפוֹר | אֵפֶר | פָּזַר |
| L15 | Ps147_16 | na·(Tan) | (Sze)·leg | (Ce)·mer | ke·(For) | ('E)·fer | pa·(Zar) |
| L16 | Ps147_16 | nāṯan | šéleg̱ | ṣémer | kᵉp̱ôr | ’ḗp̱er | pāzar |
| L17 | Ps147_16 | nātan | šeleg | ṣemer | kepôr | ’ēper | pāzar |
| L18 | Ps147_16 | He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes. (Ps147_16 KJV) | |||||
| L19 | Ps147_16 | 16 He giveth <05414> (08802) snow <07950> like wool <06785>: he scattereth <06340> (08762) the hoarfrost <03713> like ashes <0665>. (Ps147_16 KJV) | |||||
| L20 | Ps147_16 | 1455/2007 | 11/19 | 8/16 | 12/12 | 12/22 | 6/10 |
| L21 | Ps147_16 | Ps147_16_1 | Ps147_16_2 | Ps147_16_3 | Ps147_16_4 | Ps147_16_5 | Ps147_16_6 |