| L01 |
Ps148_10 |
dzikie zwierzęta H2416 i bydło H929 wszelakie H3605 , to, co się roi H7431 na ziemi H776 , i ptactwo H6833 skrzydlate H3671 , |
| L02 |
Ps148_10 |
dzikie zwierzęta i bydło wszelakie, to, co się roi na ziemi, i ptactwo skrzydlate, |
| L03 |
Ps148_10 |
הַֽחַיָּ֥ה |
וְכָל־ |
בְּהֵמָ֑ה |
רֶ֝֗מֶשׂ |
וְצִפּ֥וֹר |
כָּנָֽף׃ |
| L04 |
Ps148_10 |
הַֽ/חַיָּ֥ה |
וְ/כָל־ |
בְּהֵמָ֑ה |
רֶ֝֗מֶשׂ |
וְ/צִפּ֥וֹר |
כָּנָֽף׃ |
| L05 |
Ps148_10 |
ha•chai•<ja> |
we•chol |
be•he•<Ma>; |
<Re>•mes, |
we•cip•<Por> |
ka•<Naf>. |
| L06 | Ps148_10 | H2416 | H3605 | H0929 | H7431 | H6833 | H3671 |
| L07 |
Ps148_10 |
age |
all manner |
beast |
that creeps |
bird |
bird |
| L08 |
Ps148_10 |
wiek |
wszelkiego rodzaju |
bestia |
że skrada |
ptak |
ptak |
| L09 |
Ps148_10 |
Beasts |
and all |
and all cattle |
creeping things |
fowl |
and flying |
| L10 |
Ps148_10 |
Bestie |
i wszystko |
i wszelkiemu bydłu |
pełzających |
ptactwo |
i latający |
| L11 |
Ps148_10 |
ha·chai·Yah |
ve·chol |
be·he·Mah; |
Re·mes, |
ve·tzip·Por |
ka·Naf. |
| L12 |
Ps148_10 |
ha Haj ja |
we chol - Be he ma |
re mes |
we ciP Por |
Ka naf |
|
| L13 |
Ps148_10 |
ha|Hayyâ |
wükol-Bühëmâ |
reºmeS |
wüciPPôr |
Känäp |
|
| L14 |
Ps148_10 |
321/499 |
3915/5415 |
136/190 |
13/17 |
27/40 |
60/107 |
| L15 |
Ps148_10 |
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
| L16 |
Ps148_10 |
10 Beasts <02416>, and all cattle <0929>; creeping things <07431>, and
flying <03671> fowl <06833>: |
