| L01 | Ps148_11 | królowie ziemi i wszystkie narody, książęta i wszyscy sędziowie ziemi; (Ps148_11 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ps148_11 | królowie H4428 ziemi H776 i wszystkie H3605 narody H3816 , książęta H8269 i wszyscy H3605 sędziowie H8199 ziemi H776; (Ps148_11 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ps148_11 | królowie ziemscy i wszystkie narody, władcy i wszyscy sędziowie na ziemi, (Ps148_11 BT_4) | |||||||
| L04 | Ps148_11 | królowie H4428 ziemscy H776 i wszystkie H3605 narody H3816, władcy H8269 i wszyscy H3605 sędziowie H8199 na ziemi H776, (Ps148_11 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ps148_11 | mal•che- | '<E>•rec | we•chol | le•'um•<Mim>; | <Rim>, | we•chol | <szo>•fe•te | '<A>•rec. |
| L06 | Ps148_11 | מַלְכֵי־ | אֶ֭רֶץ | וְכָל־ | לְאֻמִּ֑ים | שָׂ֝רִ֗ים | וְכָל־ | שֹׁ֥פְטֵי | אָֽרֶץ׃ |
| L07 | Ps148_11 | królowie | ziemi | i wszystkie | narody, | książęta | i wszyscy | sędziowie | ziemi; |
| L08 | Ps148_11 | מַלְכֵי־ | אֶ֭רֶץ | וְ/כָל־ | לְאֻמִּ֑ים | שָׂ֝רִ֗ים | וְ/כָל־ | שֹׁ֥פְטֵי | אָֽרֶץ׃ |
| L09 | Ps148_11 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HVqrmpcCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny |
| L10 | Ps148_11 | malkê- | ´erec | wükol- | lü´ummîm | Särîm | wükol- | šöºp†ê | ´äºrec |
| L11 | Ps148_11 | H4428 |
H0776 |
H3605 |
H3816 |
H8269 |
H3605 |
H8199 |
H0776 |
| L12 | Ps148_11 | Kings | of the earth | and all | and all people | princes | and all | and all judges | of the earth |
| L13 | Ps148_11 | mal·chei- | 'E·retz | ve·chol | le·'um·Mim; | Rim, | ve·chol | Sho·fe·tei | 'A·retz. |
| L14 | Ps148_11 | מֶלֶךְ | אֶרֶץ | כֹּל | לְאֹם | שַׂר | כֹּל | שָׁפַט | אֶרֶץ |
| L15 | Ps148_11 | (Me)·lech | '(E)·rec | (Kol) | le·'(Om) | (Sar) | (Kol) | sza·(Fat) | '(E)·rec |
| L16 | Ps148_11 | méleḵ | ’éreṣ | kōl | lᵉ’ōm | śar | kōl | šāp̱aṭ | ’éreṣ |
| L17 | Ps148_11 | melek | ’ereṣ | kōl | le’ōm | śar | kōl | šāpaṭ | ’ereṣ |
| L18 | Ps148_11 | Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: (Ps148_11 KJV) | |||||||
| L19 | Ps148_11 | 11 Kings <04428> of the earth <0776>, and all people <03816>; princes <08269>, and all judges <08199> (08802) of the earth <0776>: (Ps148_11 KJV) | |||||||
| L20 | Ps148_11 | 1980/2519 | 1632/2502 | 3916/5415 | 18/36 | 304/421 | 3917/5415 | 134/201 | 1633/2502 |
| L21 | Ps148_11 | Ps148_11_1 | Ps148_11_2 | Ps148_11_3 | Ps148_11_4 | Ps148_11_5 | Ps148_11_6 | Ps148_11_7 | Ps148_11_8 |