| L01 | Ps148_8 | ogień i grad, śnieg i mgła, wiatr burzowy, wykonujący Jego słowo; (Ps148_8 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ps148_8 | ogień H784 i grad H1259 , śnieg H7950 i mgła H7008 , wiatr H7307 burzowy H5591 , wykonujący H6213 Jego słowo H1697 ; (Ps148_8 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ps148_8 | ogniu i gradzie, śniegu i mgło, gwałtowny huraganie, co pełnisz Jego słowo, (Ps148_8 BT_4) | |||||||
| L04 | Ps148_8 | ogniu H784 i gradzie H1259, śniegu H7950 i mgło H7008, gwałtowny huraganie H5591, co pełnisz H6213 Jego słowo H1697, (Ps148_8 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ps148_8 | 'esz | <U>•wa•rod | <sze>•leg | we•ki•<Tor>; | <Ru>•ach | se•'a•<Ra>, | 'o•<Sa> | de•wa•<Ro>. |
| L06 | Ps148_8 | אֵ֣שׁ | וּ֭בָרָד | שֶׁ֣לֶג | וְקִיט֑וֹר | ר֥וּחַ | סְ֝עָרָ֗ה | עֹשָׂ֥ה | דְבָרֽוֹ׃ |
| L07 | Ps148_8 | ogień | i grad, | śnieg | i mgła, | wiatr | burzowy, | wykonujący | Jego słowo; |
| L08 | Ps148_8 | אֵ֣שׁ | וּ֭/בָרָד | שֶׁ֣לֶג | וְ/קִיט֑וֹר | ר֥וּחַ | סְ֝עָרָ֗ה | עֹשָׂ֥ה | דְבָרֽ/וֹ׃ |
| L09 | Ps148_8 | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqrfsaCzas. qal, imiesłów czynny, ż., lp., stan absolutny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps148_8 | ´ëš | ûbäräd | šeºleg | wüqî†ôr | rûªH | sü`ärâ | `öSâ | dübärô |
| L11 | Ps148_8 | H0784 |
H1259 |
H7950 |
H7008 |
H7307 |
H5591 |
H6213 |
H1697 |
| L12 | Ps148_8 | Fire | and hail | snow | and vapour | wind | stormy | fulfilling | his word |
| L13 | Ps148_8 | 'esh | U·va·rod | She·leg | ve·ki·Tor; | Ru·ach | se·'a·Rah, | 'o·Sah | de·va·Ro. |
| L14 | Ps148_8 | אֵשׁ | בָּרָד | שֶׁלֶג | קִיטוֹר | רוּחַ | סַעַר | עָשָׂה | דָּבָר |
| L15 | Ps148_8 | ('Esz) | ba·(Rad) | (Sze)·leg | ki·(Tor) | (Ru)·ach | (Sa)·'ar | a·(Sa) | da·(War) |
| L16 | Ps148_8 | ’ēš | bārāḏ | šéleg̱ | qîṭôr | rûᵃḥ | sá‘ar | ‘āśā(h) | dāḇār |
| L17 | Ps148_8 | ’ēš | bārād | šeleg | qîṭôr | rûaḥ | sa‘ar | ‘āśāh | dābār |
| L18 | Ps148_8 | Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word: (Ps148_8 KJV) | |||||||
| L19 | Ps148_8 | 8 Fire <0784>, and hail <01259>; snow <07950>, and vapour <07008>; stormy <05591> wind <07307> fulfilling <06213> (08802) his word <01697>: (Ps148_8 KJV) | |||||||
| L20 | Ps148_8 | 213/377 | 25/29 | 12/19 | 4/4 | 174/377 | 7/22 | 1969/2617 | 962/1428 |
| L21 | Ps148_8 | Ps148_8_1 | Ps148_8_2 | Ps148_8_3 | Ps148_8_4 | Ps148_8_5 | Ps148_8_6 | Ps148_8_7 | Ps148_8_8 |