| L01 |
Ps148_9 |
góry H2022 i wszelkie H3605 pagórki H1389 , drzewa H6086 rodzące owoc H6529 i wszystkie H3605 cedry H730 , |
| L02 |
Ps148_9 |
góry i wszelkie pagórki, drzewa rodzące owoc i wszystkie cedry, |
| L03 |
Ps148_9 |
הֶהָרִ֥ים |
וְכָל־ |
גְּבָע֑וֹת |
עֵ֥ץ |
פְּ֝רִ֗י |
וְכָל־ |
אֲרָזִֽים׃ |
| L04 |
Ps148_9 |
הֶ/הָרִ֥ים |
וְ/כָל־ |
גְּבָע֑וֹת |
עֵ֥ץ |
פְּ֝רִ֗י |
וְ/כָל־ |
אֲרָזִֽים׃ |
| L05 |
Ps148_9 |
he•ha•<Rim> |
we•chol |
ge•wa•'ot; |
'ec |
pe•<Ri>, |
we•chol |
'a•ra•<Zim>. |
| L06 | Ps148_9 | H2022 | H3605 | H1389 | H6086 | H6529 | H3605 | H0730 |
| L07 |
Ps148_9 |
hill |
all manner |
hill |
carpenter |
reward |
all manner |
cedar |
| L08 |
Ps148_9 |
wzgórze |
wszelkiego rodzaju |
wzgórze |
stolarz |
nagradzać |
wszelkiego rodzaju |
cedr |
| L09 |
Ps148_9 |
Mountains |
and all |
and all hills |
trees |
fruitful |
and all |
and all cedars |
| L10 |
Ps148_9 |
Góry |
i wszystko |
i wszystkie wzgórza |
drzewa |
owocny |
i wszystko |
i wszystko cedry |
| L11 |
Ps148_9 |
he·ha·Rim |
ve·chol |
ge·va·'ot; |
'etz |
pe·Ri, |
ve·chol |
'a·ra·Zim. |
| L12 |
Ps148_9 |
he ha rim |
we chol - Ge wa ot |
ec |
Pe ri |
we chol - a ra zim |
|
|
| L13 |
Ps148_9 |
hehärîm |
wükol-Gübä`ôt |
`ëc |
Pürî |
wükol-´áräzîm |
|
|
| L14 |
Ps148_9 |
359/546 |
3913/5415 |
29/71 |
225/329 |
58/119 |
3914/5415 |
48/70 |
| L15 |
Ps148_9 |
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
| L16 |
Ps148_9 |
9 Mountains <02022>, and all hills <01389>; fruitful <06529> trees
<06086>, and all cedars <0730>: |
