| L01 | Ps14_5 | Tam H8033 zadrżeli H6342 ze strachu H6343 , gdyż Bóg H430 jest z pokoleniem sprawiedliwym H6662 . |
||||||
| L02 | Ps14_5 | Tam zadrżeli ze strachu, gdyż Bóg jest z pokoleniem sprawiedliwym. | ||||||
| L03 | Ps14_5 | שָׁ֤ם ׀ | פָּ֣חֲדוּ | פָ֑חַד | כִּֽי־ | אֱ֝לֹהִ֗ים | בְּד֣וֹר | צַדִּֽיק׃ |
| L04 | Ps14_5 | שָׁ֤ם ׀ | פָּ֣חֲדוּ | פָ֑חַד | כִּֽי־ | אֱ֝לֹהִ֗ים | בְּ/ד֣וֹר | צַדִּֽיק׃ |
| L05 | Ps14_5 | szam | <Pa>•cha•du | <Fa>•chad; | ki- | E•lo•<Him>, | be•<Dor> | cad•<Dik>. |
| L06 | Ps14_5 | H8033 ![]() | H6342 ![]() | H6343 ![]() | H3588 ![]() | H0430 ![]() | H1755 ![]() | H6662 ![]() |
| L07 | Ps14_5 | in it | be afraid | dread | inasmuch | angels | age | just |
| L08 | Ps14_5 | w tym | bać się | strach | ponieważ | anioły | wiek | tylko |
| L09 | Ps14_5 | There | fear | There were they in great | For | for God | [is] in the generation | of the righteous |
| L10 | Ps14_5 | Tam | strach | Były one w wielkim | Dla | dla Boga | [Jest] w pokoleniu | sprawiedliwych |
| L11 | Ps14_5 | sham | Pa·cha·du | Fa·chad; | ki- | E·lo·Him, | be·Dor | tzad·Dik. |
| L12 | Ps14_5 | szam | Pa Ha du | fa Had | Ki - e lo him | Be dor | caD Diq | |
| L13 | Ps14_5 | šäm | PäºHádû | päºHad | Kî|-´élöhîm | Büdôr | caDDîq | |
| L14 | Ps14_5 | 586/832 | 6/25 | 26/49 | 2567/4478 | 1803/2597 | 75/166 | 45/206 |
| L15 | Ps14_5 | There were they in great fear: for God [is] in the generation of the righteous. | ||||||
| L16 | Ps14_5 | 5 There were they in great <06343> fear <06342> (08804): for God <0430> is in the generation <01755> of the righteous <06662>. | ||||||







