Informacja
Bible Left

Ps14_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps13 Ps15

Filtruj wiersze:

L01 Ps14_7 Kto H4310 przyniesie H5414 z Syjonu H6726 zbawienie H3444 Izraela H3478? Gdy Pan H3068 odmieni H7725 los H7622 swego ludu H5971, Jakub H3290 się rozraduje H1523, Izrael H3478 się ucieszy H8055.
L02 Ps14_7 Kto przyniesie z Syjonu zbawienie Izraela? Gdy Pan odmieni los swego narodu, Jakub się rozraduje, Izrael się ucieszy.
L03 Ps14_7 מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ יְשׁוּעַ֪ת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה שְׁב֣וּת עַמּ֑וֹ יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָֽאֵל׃
L04 Ps14_7 מִ֥י יִתֵּ֣ן מִ/צִּיּוֹן֮ יְשׁוּעַ֪ת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּ/שׁ֣וּב יְ֭הוָה שְׁב֣וּת עַמּ֑/וֹ יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָֽאֵל׃
L05 Ps14_7 mi jit•<Ten> mic•ci•jOn je•szu•'<At> jis•<Ra>•'<El> be•<szuw> <jah>•we sze•<wut> am•<Mo>; ja•<Gel> ja•'a•<Ko>, jis•<Mach> jis•<Ra>•'el
L06Ps14_7 H4310 H5414 H6726 H3444 H3478 H7725 H3068 H7622 H5971 H1523 H3290 H8055 H3478
L07 Ps14_7 any add Zion deliverance Israel break Jehovah captive folk be glad Jacob cheer up Israel
L08 Ps14_7 każdy dodać Syjon uwolnienie Izrael złamać Jahwe niewoli ludowy Chętnie Jakub rozweselić Izrael
L09 Ps14_7 Oh Oh that [were come] out of Zion the salvation of Israel bringeth back when the LORD the captivity of his people shall rejoice Jacob shall be glad [and] Israel
L10 Ps14_7 O Oh [Przyszli] z Syjonu zbawienie Izraela Powrót zaprowadził gdy Pan niewola swojego ludu rozraduje się Jakub będzie zadowolony [I] Izrael
L11 Ps14_7 mi yit·Ten mitz·tzi·yOn ye·shu·'At yis·Ra·'El be·Shuv Yah·weh she·Vut am·Mo; ya·Gel ya·'a·Ko, yis·Mach yis·Ra·'el
L12 Ps14_7 mi jiT Ten mic cij jon je szu at jis ra el Be szuw jhwh(a do naj) sze wut am mo ja gel ja a qow jis maH jis ra el
L13 Ps14_7 mî yiTTën micciyyôn yüšû`at yiSrä´ël Büšûb yhwh(´ädönäy) šübût `ammô yägël ya`áqöb yiSmaH yiSr亴ël
L14 Ps14_7 226/422 1367/2007 10/152 16/77 1926/2505 615/1041 3792/6220 2/19 1219/1866 6/43 223/349 46/148 1927/2505
L15 Ps14_7 Oh that the salvation of Israel [were come] out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.
L16 Ps14_7 7 Oh that <05414> (08799) the salvation <03444> of Israel <03478> were come out of Zion <06726>! when the LORD <03068> bringeth back <07725> (08800) the captivity <07622> of his people <05971>, Jacob <03290> shall rejoice <01523> (08799), and Israel <03478> shall be glad <08055> (08799).