| L01 | Ps16_6 | Sznury spadły mi w miejscach przyjemnych; także dziedzictwo jest piękne dla mnie. (Ps16_6 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ps16_6 | Sznury H2256 spadły H5307 mi w miejscach przyjemnych H5273 ; także H637 dziedzictwo H5159 jest piękne H8231 dla mnie H5921 . (Ps16_6 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ps16_6 | Sznur mierniczy wyznaczył mi dział wspaniały i bardzo mi jest miłe to moje dziedzictwo. (Ps16_6 BT_4) | |||||||
| L04 | Ps16_6 | Sznur mierniczy H2256 wyznaczył H5307 mi dział H5273 wspaniały; i bardzo H637 mi jest miłe to moje dziedzictwo H5159. (Ps16_6 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ps16_6 | cha•wa•<Lim> | na•fe•lu- | li | ban•ne•'i•<Mim>; | 'af- | na•cha•<Lat>, | sza•fe•<Ra> | 'a•<Lai>. |
| L06 | Ps16_6 | חֲבָלִ֣ים | נָֽפְלוּ־ | לִ֭י | בַּנְּעִמִ֑ים | אַף־ | נַ֝חֲלָ֗ת | שָֽׁפְרָ֥ה | עָלָֽי׃ |
| L07 | Ps16_6 | Sznury | spadły | mi | w miejscach przyjemnych; | także | dziedzictwo | jest piękne | dla mnie. |
| L08 | Ps16_6 | חֲבָלִ֣ים | נָֽפְלוּ־ | לִ֭/י | בַּ/נְּעִמִ֑ים | אַף־ | נַ֝חֲלָ֗ת | שָֽׁפְרָ֥ה | עָלָֽ/י׃ |
| L09 | Ps16_6 | HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HRd/AampaPrzyim. z rodzajnikiem + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HTaPartykuła twierdząca | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HVqp3fsCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp. | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Ps16_6 | Hábälîm | nä|plû- | lî | Bannü`ìmîm | ´ap- | naHálät | šä|prâ | `äläy |
| L11 | Ps16_6 | H2256 |
H5307 |
H0000  |
H5273 |
H0637 |
H5159 |
H8231 |
H5921 |
| L12 | Ps16_6 | The lines | are fallen | unto me in pleasant | Indeed | heritage | [places] yea I have a goodly | and | |
| L13 | Ps16_6 | cha·va·Lim | na·fe·lu- | li | ban·ne·'i·Mim; | af- | na·cha·Lat, | sha·fe·Rah | 'a·Lai. |
| L14 | Ps16_6 | חֶבֶל | נָפַל | נָעִים | אַף | נַחֲלָה | שָׁפַר | עַל | |
| L15 | Ps16_6 | (Che)·wel | na·(Fal) | na·'(Im) | ('Af) | na·cha·(La) | sza·(Far) | ('Al) | |
| L16 | Ps16_6 | ḥéḇel | nāp̱al | nā‘îm | ’ap̱ | naḥᵃ̆lā(h) | šāp̱ar | ‘al | |
| L17 | Ps16_6 | ḥebel | nāpal | nā‘îm | ’ap | naḥălāh | šāpar | ‘al | |
| L18 | Ps16_6 | The lines are fallen unto me in pleasant [places]; yea, I have a goodly heritage. (Ps16_6 KJV) | |||||||
| L19 | Ps16_6 | 6 The lines <02256> are fallen <05307> (08804) unto me in pleasant <05273> places; yea, I have a goodly <08231> (08804) heritage <05159>. (Ps16_6 KJV) | |||||||
| L20 | Ps16_6 | 27/62 | 235/434 | 4435/6521 | 4/13 | 64/134 | 158/223 | 1/1 | 3603/5759 |
| L21 | Ps16_6 | Ps16_6_1 | Ps16_6_2 | Ps16_6_3 | Ps16_6_4 | Ps16_6_5 | Ps16_6_6 | Ps16_6_7 | Ps16_6_8 |