Ps17_4

L01	Ps17_4	ludzkim H120 obyczajem; według słów H1697 Twoich warg H8193 wystrzegałem się H8104 ścieżek H734 gwałtu H6530.
L02	Ps17_4	ludzkim obyczajem; według słów Twoich warg wystrzegałem się ścieżek gwałtu.
L03	Ps17_4	לִפְעֻלּ֣וֹת	אָ֭דָם	בִּדְבַ֣ר	שְׂפָתֶ֑יךָ	אֲנִ֥י	שָׁ֝מַ֗רְתִּי	אָרְח֥וֹת	פָּרִֽיץ׃
L04	Ps17_4	לִ/פְעֻלּ֣וֹת	אָ֭דָם	בִּ/דְבַ֣ר	שְׂפָתֶ֑י/ךָ	אֲנִ֥י	שָׁ֝מַ֗רְתִּי	אָרְח֥וֹת	פָּרִֽיץ׃
L05	Ps17_4	lif•'ul•<Lot>	'<A>•dom	bid•<war>	se•fa•<Te>•cha;	'a•<Ni>	<Mar>•ti,	a•re•<Chot>	pa•<Ric>.
L06	Ps17_4	H6468	H0120	H1697	H8193	H0589	H8104	H0734	H6530
L07	Ps17_4	labour	person	act	band	I	beward	manner	destroyer
L08	Ps17_4	praca	osoba	działać	pasmo	Ja	beward	sposób	niszczyciel
L09	Ps17_4	Concerning the works	of men	by the word	of thy lips	I	I have kept	[me from] the paths	of the destroyer
L10	Ps17_4	Jeśli chodzi o prace	mężczyzn	przez słowo	z twoich warg	Ja	Ja zachowałem	[Mi] z drogi	niszczyciela
L11	Ps17_4	lif·'ul·Lot	'A·dom	bid·Var	se·fa·Tei·cha;	'a·Ni	Mar·ti,	a·re·Chot	pa·Ritz.
L12	Ps17_4	li ful lot	a dam	Bid war	se fa te cha	a ni	sza mar Ti	or Hot	Pa ric
L13	Ps17_4	lip`ullôt	´ädäm	Bidbar	SüpätÊºkä	´ánî	šämaºrTî	´orHôt	Pärîc
L14	Ps17_4	3/14	179/552	899/1428	72/173	384/874	292/468	18/58	1/6
L15	Ps17_4	Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept [me from] the paths of the destroyer.
L16	Ps17_4	4 Concerning the works <06468> of men <0120>, by the word <01697> of thy lips <08193> I have kept <08104> (08804) me from the paths <0734> of the destroyer <06530>.