| L01 |
Ps18_18 |
Napadają H6923 na mnie w dzień H3117 dla mnie złowrogi H343 , lecz Pan H3068 jest H1961 moją obroną H4937 , |
| L02 |
Ps18_18 |
(=BT Ps 18:19) Napadają na mnie w dzień dla mnie złowrogi, lecz Pan jest moją obroną, |
| L03 |
Ps18_18 |
יְקַדְּמ֥וּנִי |
בְיוֹם־ |
אֵידִ֑י |
וַֽיְהִי־ |
יְהוָ֖ה |
לְמִשְׁעָ֣ן |
לִֽי׃ |
| L04 |
Ps18_18 |
יְקַדְּמ֥וּ/נִי |
בְ/יוֹם־ |
אֵידִ֑/י |
וַֽ/יְהִי־ |
יְהוָ֖ה |
לְ/מִשְׁעָ֣ן |
לִֽ/י׃ |
| L05 |
Ps18_18 |
je•kad•de•<Mu>•ni |
we•jom- |
'e•<Di>; |
wa·je·(hi)- |
<jah>•we |
le•misz•'<An> |
<Li>. |
| L06 | Ps18_18 | H6923 | H3117 | H0343 | H1961 | H3068 | H4937 | H0000  |
| L07 |
Ps18_18 |
go |
age |
calamity |
become |
Jehovah |
stay |
|
| L08 |
Ps18_18 |
iść |
wiek |
nieszczęście |
zostać |
Jahwe |
pobyt |
|
| L09 |
Ps18_18 |
They prevented |
me in the day |
of my calamity |
become |
but the LORD |
was my stay |
|
| L10 |
Ps18_18 |
One zapobiegać |
mnie w dzień |
z mojego nieszczęścia |
zostać |
ale Pan |
był mój pobyt |
|
| L11 |
Ps18_18 |
ye·kad·de·Mu·ni |
ve·yom- |
'ei·Di; |
vay·hi- |
Yah·weh |
le·mish·'An |
Li. |
| L12 |
Ps18_18 |
je qaD De mu ni |
we jom - e di |
wa je hi - jhwh(a do naj) |
le mi szan |
li |
|
|
| L13 |
Ps18_18 |
yüqaDDümûºnî |
büyôm-´êdî |
wa|yühî-yhwh(´ädönäy) |
lümiš`än |
lî |
|
|
| L14 |
Ps18_18 |
11/26 |
1546/2302 |
9/24 |
2326/3546 |
3811/6220 |
2/5 |
4440/6522 |
| L15 |
Ps18_18 |
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay. |
| L16 |
Ps18_18 |
18 They prevented <06923> (08762) me in the day <03117> of my calamity
<0343>: but the LORD <03068> was my stay <04937>. |
